Quality: Quality: Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. Quality: Dieu merçi. 44 people follow this. Over 100,000 English translations of French words and phrases. Dieu merci, la pauvreté chez les femmes âgées va diminuant. : Dieu merci, cette Assemblée a depuis 20 ans acquis davantage de compétences en politique extérieure. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-11-21 Usage Frequency: 1 gebe Gott, dass es gutgeht! concerne la législation sur les commissions rogatoires internationales, il s'agit d'une vérification d'une loi de ratification de l'accord entre l'Italie et la Suisse, et la législation de référence est celle qui met en application l'article 3 de la Convention européenne d'entraide judiciaire, signée par tous les pays européens à Strasbourg, et entrée en vigueur en Italie dès 1961. Quality: From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. Dieu sait. pour réveiller son corps et son esprit et se connecter à son esprit. Dieu SUBST Benutzereintrag ... Dieu merci! la grâce de Dieu. Here are many translated example sentences containing "DIEU MERCI" - french-english translations and search engine for french translations. From: Machine Translation MyMemory is the world's largest Translation Memory. Cookies help us deliver our services. Gott bewahre! Suggest a better translation En été, les rayons du soleil venaient de temps en temps éclairer cette misérable demeure, et alors le petit garçon se réchauffait au soleil regardait le sang rouge circuler dans ses doigts délicats et diaphanes en disant : « Aujourd'. Nous rendons gloire à Dieu. Usage Frequency: 1 ugs. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, En effet, quand on demande de manière répétée de vérifier si les lois qui sont approuvées sont cohérentes avec ce qu'a décidé le Conseil des ministres, et personne ne conteste l'évaluation du Conseil, je répète, et continue à répéter - et je l'ai déjà dit hier à Mme Napoletano et au groupe socialiste - que l'on est intervenu sur une question qui concerne les affaires intérieures. grand [ou juste] Dieu! interjection: Dieu merci! Usage Frequency: 1 Notify me of new comments via email. French Les deux pays ont, Dieu merci, vécu en paix au cours des 30 dernières années. Dieu merci, tu es vivante. Reference: Anonymous, Last Update: 2017-06-14 lernst, dass allein die Liebe, die in Dir ihre Quelle hat, uns über alles Erscheinen hinaus sehen lässt. bei Gott! prier Dieu. Gottseidank sind solche Einsätze inzwischen aufgrund eines halblegalen Abkommens auf regionaler Ebene möglich, doch fehlt immer noch der für eine gesetzliche Absicherung notwendige binationale Staatsvertrag. Quality: more_vert. Europarl8. Quality: Need to translate "DIEU MERCI" from french and use correctly in a sentence? Wenn nämlich wiederholt gefordert wird zu überprüfen, ob die zur Verabschiedung anstehenden Gesetze mit den Beschlüssen des Ministerrats im Einklang stehen, und niemand gegen die Einschätzung des Rates selbst protestiert, dann höre ich nicht auf, zu wiederholen, was ich bereits gestern zu Frau Napoletano und zu den Mitgliedern der Sozialistischen Fraktion gesagt habe, die sich zu einer die inneren Angelegenheiten Italiens betreffenden Frage. Log In. Alle Sprachen | EN SV IS RU RO FR IT PT SK NL HU FI LA ES BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL | SK FR HU PL NL SQ ES IS RU SV ... IS > DE ("Dieu merci" ist Isländisch, Deutsch fehlt)... oder Übersetzung direkt vorschlagen. Trying to learn how to translate from the human translation examples. Quality: This House, thank goodness , now has greater powers as regards external policy than it had 20 years ago. Cherchez des exemples de traductions Dieu merci dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. By using our services, you agree to our use of cookies. Toutefois, ceux dont la famille a dû un jour vider la cave, la grange voire carrément tout le logement à la seule annonce, par Trèves, d'une augmentation de quelques centimètres du niveau de l'eau au cours de l'heure suivante. It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites. mon Dieu! bete zu Gott, dass es klappt! Over 100,000 English translations of French words and phrases. Community See All. Usage Frequency: 1 le Credo en latin : la Profession de foi Catholique ( tout ce que les catholiques devraient dire et penser ) Reference: Anonymous, Last Update: 2020-03-22 Usage Frequency: 1 nom de Dieu [de nom de Dieu]! Usage Frequency: 1 Eingangstor in den Kanal Seines vollkommenen Willens vorbeigingen, kann das Leben nie mehr so sein, wie es Gott ursprünglich vorgesehen hat. Utilisez le dictionnaire Français-Hébreu de Reverso pour traduire Dieu merci et beaucoup d’autres mots. Latin; Discuss this Dieu merci! à tout lire sans préjugés, sans condamner trop vite. Usage Frequency: 2 Usage Frequency: 1 gestellt werden: Bei den Bestimmungen betreffend die internationalen Rechtshilfeersuchen geht es um die Überprüfung eines Ratifizierungsgesetzes zu dem Abkommen zwischen Italien und der Schweiz, wobei die wichtigste Bestimmung die zur Umsetzung von Artikel 3 des in Straßburg von allen europäischen Staaten unterzeichneten Europäischen Rechtshilfeübereinkommens ist, das seit 1961 in Italien in Kraft ist. An einigen Tagen im Sommer fielen die Sonnenstrahlen während einer halben Stunde bis in den Keller hinab, und wenn der Knabe dasaß und sich von der warmen Sonne bescheinen ließ und das rote Blut durch seine feinen Finger sah, die er vor das Gesicht hielt, dann hieß es: 'Heute ist er aus gewesen! Vérifiez les traductions 'Dieu merci' en persan. aberrante, est préférable à l'abstention de son exercice! 45 people like this. mon Dieu! Reference: Anonymous, Last Update: 2013-10-26 By using our services, you agree to our use of cookies. l'interprète de beaucoup de nos frères qui ont moins de chance que nous dans la vie, aujourd'hui. Reference: Anonymous, Last Update: 2019-12-02 Godt, jeg ikke har spist. This article does not cite any sources. Usage Frequency: 1 Page Transparency See More. Usage Frequency: 1 Last Update: 2020-12-01 ugs. : This House, thank goodness, now has greater powers as regards external policy than it had 20 years ago. About See All. au nom de Dieu! vingt Dieux! Armee der kleinen Menschen auf guten Idealen zu erziehen. qui savent que vous devez chaussettes spéciales pour les bottes de cowboy. Reference: Anonymous, Last Update: 2014-01-11 open_in_new Link to source ; warning Request revision ; For the past thirty years, the two countries have, mercifully, been at peace. Contribution : 139 traductions, 31 translittérations, 429 remerciements, a répondu à 30 demandes 20 membres aidés, 2 chansons transcrites, a ajouté 1 expression, a expliqué 2 expressions, a laissé 223 … Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Usage Frequency: 2 Dieu merci, j'ai pas mangé. le culte de Dieu. Quality: ne sera ainsi, un oiseau pareil n'a rien d'autre pour lui que son "qvivit", et doit mourir de faim l'hiver! Cherchez des exemples de traductions Dieu merci dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Schutzgott. ugs. Usage Frequency: 1 in Gottes Namen! Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Contributions: 139 translations, 31 transliterations, 438 thanks received, 30 translation requests fulfilled for 20 members, 20 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 2 idioms, left 224 comments, added 8 annotations Pendant ce temps, le prêtre met l’encens, si l’on doit en user. Quality: Jump to navigation Jump to search. d'aider à élever une grande armée de petites gens sur des idéaux de bonté. more_vert. des Herrn, der Sie sich für so viele unserer Brüder und Schwestern einsetzen, die im Leben sehr viel weniger Glück gehabt haben als wir. Examples translated by humans: merci, pascal, byebye, kradouk, alléluia, force de dieu, dieu est grand. dieu merci! Suisse, cette assistance fonctionne à merveille!», lance Andreas Schmid, spécialiste. More meanings for Dieu merci! Es ist nichts weiter passiert, Mensch und Tier blieben. Dieu merci, les sociaux-démocrates ont accepté que ces transports ne doivent pas être absolument organisés par des sociétés publiques. English translation with the community: 0 Comments. Dieu merci, ça a touché la bibliothèque, ça aurait pu faire très mal. und der Schweiz funktioniert sie bestens», erklärt Andreas Schmid, Fachspezialist. eine wunderbare Möglichkeit, eine riesige. Contextual translation of "merci dieu" from French into Latin. Quality: Usage Frequency: 1 What does dieu merci mean in French? pour l'amour de Dieu. ach du lieber Gott! Cookies help us deliver our services. Dieu m'en garde! Reference: Anonymous, Last Update: 2021-02-09 Gott bewahre! Reference: Anonymous, Last Update: 2021-02-15 Usage Frequency: 1 ugs. de la prévoyance en cas de catastrophe de la Division des affaires militaires et de la protection de la population du canton d'Argovie et commandant du centre de renfort des sapeurs-pompiers de Frick. thank goodness : dieu merci: Find more words! nom de Dieu! Translation of 'Dieu merci' by Dadju from French to English. OpenSubtitles2018.v3. dieu protecteur. Quality: großer [o. gütiger] Gott! English Translation of “dieu” | The official Collins French-English Dictionary online. English Translation of “Dieu merci” | The official Collins French-English Dictionary online. Icelandic Links: German Links: Google; Wikipedia; Wiktionary; deDICTis; Majstro; Pauker; lexis.hi.is ; arnastofnun.is; Links anpassen. translation in French-English dictionary. Quality: um Gottes willen. Kindern das wird; ein solcher Vogel hat ja außer seinem Quivit nichts und muß im Winter verhungern! We use cookies to enhance your experience. weder Herr noch Meister. Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! Movie Theater . En été, les rayons du soleil venaient de temps en temps éclairer cette misérable demeure, et alors le petit garçon se réchauffait au soleil regardait le sang rouge circuler dans ses doigts délicats et diaphanes en disant : « Aujourd'hui, Dieu merci, j'ai pu sortir. Reference: Anonymous, Last Update: 2017-03-12 Quality: Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. English Translation. Usage Frequency: 1 Dieu merci ! weiß Gott. Publish × Close Report Comment. Quality: Vérifiez les traductions 'Dieu merci' en vietnamien. Reference: Anonymous. ni Dieu, ni maître. Dieu merci. OpenSubtitles2018.v3. Dieu merci, cette Assemblée a depuis 20 ans acquis davantage de compétences en politique extérieure. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-04-02 Movie Theater. J'ai beaucoup semé pendant ma vie ce qui n'est pas. Dieu merci, il n'y a presque aucun combat à l'heure actuelle, grâce aux vaillants efforts de nos forces de sécurité. und Geist erwachen lassen und sie mit ihrer Seele in Einklang bringen. interjection: Dieu merci! Reference: Anonymous, Last Update: 2020-05-01 Reference: Anonymous, Last Update: 2019-09-24 fais comprendre que seulement l'amour, dont la source se trouve en Toi, nous permet de voir au-delà des apparences. mit grosser Zärtlichkeit und um so grösserer Freude aufnehmen, je mehr ihn andere ablehnen. Contextual translation of "merci dieu" from Latin into French. Quality: Reference: Anonymous, Last Update: 2020-10-13 or. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. We're part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site, Usage Frequency: 1, Usage Frequency: 2. Examples translated by humans: dei, deus, deum, theus, merci, timere, agimus, epistola, gratias!. Gudskelov for det! Quality: Usage Frequency: 1 in the Latin language. Quality: Quality: See more of Dieu merçi on Facebook. Quality: Reference: Anonymous, Last Update: 2014-04-11 thank god. was es bedeutet, bei jeder größeren Regenperiode auf Abruf bereit zu stehen und Räumarbeiten zu leisten, und der weiß auch um die Kraft, die Kosten und die Zeit, die notwendig sind, um mit diesen Unbilden fertig zu werden. ugs. ugs mon Dieu! Usage Frequency: 1 Google; Wikipedia; Wiktionary; deDICTis; M Quality: Forgot account? : Thank goodness, you're alive. Gott im Himmel! même ceux qui ont péché et sont allés au-delà de cette unique. entrée dans le canal de Sa volonté parfaite, la vie ne peut jamais être telle qu'Il l'avait prévue à l'origine. Katastrophenvorsorge der Abteilung Militär und Bevölkerungsschutz Kanton Aargau und Kommandant der Stützpunktfeuerwehr in Frick. Usage Frequency: 1 Wer aber schon einmal seinen Keller, seine Scheune oder sogar das Wohnhaus räumen musste, weil von Trier die Meldung kam: in einer Stunde steigt das Wasser. Quality: von den päpstlichen Aussagen beunruhigt war, erwidert: Un exemple très personnel est celui d'un adulte ayant des difficultés de, communication (et d'étude) qui a été hospitalisé depuis maintenant trois mois, Ein sehr persönliches Beispiel ist ein Erwachsener mit Kommunikations- (und, einigen Lern-) Schwierigkeiten, der seit inzwischen drei Monaten in der Klinik ist (auf dem, Et je dirais que je me sens mal à l'aise s'il fait très chaud ou que je dois rester debout, Und auch wenn man sich nicht so wohl fühlt, Sie wissen schon, wenn es zum Beispiel ein sehr heißer Tag, ist und man in der U-Bahn länger stehen muss oder.