exode 12 1 14 commentaire
You shall take it from the sheep, or from the goats: 6and you shall keep it until the fourteenth day of the same month; and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it at evening. La rédemption annoncée va s'accomplir, en même temps que le plus terrible des jugements passera sur l'Égypte. L'agneau était mangé en famille. (1-4) God draws Pharaoh to come out against Israel. Il leur dit : — Ce mois-ci sera pour vous le premier mois de l’année (Exode 12.1-2). Et j'endurcirai le cœur du Pharaon et il les poursuivra. Et vous le mangerez à la hâte. Witness the records of this chapter, the contents whereof, together with a … Que nous as-tu fait de nous avoir fait sortir d'Égypte ? Et il prit 600 chars d'élite, et tous les chars de l'Égypte, et des capitaines sur eux tous. 7They shall take some of the blood, and put it on the two doorposts and on the lintel, on the houses in which they shall eat it. 1 littéralement : l'action de passer [par-dessus] ; voir verset 13. 1-20 (Segond 21) Introduction. C’est l'Eternel qui combattra pour vous. (37-42) Ordinance respecting the passover. Mais le peuple doit apprendre qu'il n'existe pas de difficulté trop grande pour l'Éternel. Et le Pharaon s'approcha, et les fils d'Israël levèrent les yeux, et voici, les Égyptiens allaient derrière eux. 12 The Lord said to Moses and Aaron in Egypt, 2 “This month is to be for you the first month, the first month of your year. Sermon Exodus 12:1-14 Christ Our Passover Check out these helpful resources Biblical Commentary Sermons Children's Sermons Hymn Lists Exodus 12:1-14 Christ Our Passover The Rev. Commentary on Exodus 14:15-20 (Read Exodus 14:15-20) Moses' silent prayers of faith prevailed more with God than Israel's loud outcries of fear. 12:1-20 The Lord makes all things new to those whom he delivers from the bondage of Satan, and takes to himself to be his people. Parlez à toute la communauté d'Israël, en disant : Le 10e [jour] de ce mois, vous prendrez chacun un agneau1 par maison de père, un agneau par maison. Et le Pharaon dira au sujet des fils d'Israël : "Ils errent dans le pays, le désert s'est refermé sur eux.". Now the LORD spoke to Moses, saying: “Speak to the children of Israel, that they turn and camp before Pi Hahiroth, between Migdol and the sea, opposite Baal Zephon; you shall camp before it by the sea. The threatened Egyptian firstborn represent … Continue reading "Commentary on Exodus 12:1-14" (1-6) Each household should take a lamb. Alors le cœur du Pharaon et de ses serviteurs fut changé à l'égard du peuple, et ils dirent : « Qu'avons-nous fait de laisser partir Israël, pour qu'il ne nous serve plus ? 8They shall eat the flesh in that night, roasted with fire, and unleavened bread. En 2021, ne laissons pas nos émotions guider notre marche avec Dieu ! 13 (29-36) The Israelites' first journey to Succoth. Cher lecteur, avez-vous aussi personnellement «mangé la pâque»? Il s’agit du mois des épis qui fut d’abord appelé d’un nom cananéen puis plus tard Nisan, un mot d’origine babylonienne. Commentaire biblique de Exode 3.14. Et il fut rapporté au roi d'Égypte que le peuple s'était enfui. American King James Version ×, the Hebrew month Abib, see Exodus 13:4 Exodus 13:4 This day came you out in the month Abib. Et le 1er jour, vous aurez une sainte convocation, et le 7e jour, une sainte convocation. 2 « Ce mois-ci sera pour vous le commencement des mois ; il sera pour vous le 1 er des mois de l'année.. 3 Parlez à toute la communauté d'Israël, en disant : Le 10 e [jour] de ce mois, vous prendrez chacun un agneau 1 par maison de père, un agneau par maison. Dès le 1er jour, vous ôterez le levain de vos maisons, car quiconque mangera du pain levé, du 1er jour au 7e jour, cette personne-là sera retranchée d'Israël. 12 1 Thessaloniciens 2 Thessaloniciens 1 Timothée 2 Timothée Tite. 10 11 12 The Lord said to Moses and Aaron in Egypt, 2 “This month is to be for you the first month, the first month of your year. Pharaon se rend compte que le campement des Israélites est un piège parce que la mer coupe toute retraite. This shall be to you for a memorial — It was to be annually observed as a feast to the Lord in their generations, to which the feast of unleavened bread was annexed. Israël pensait bien en avoir fini avec ses ennemis les Égyptiens. Les parents, les enfants, chacun dans la maison en avait sa part. Philémon Hébreux Jacques 1 Pierre 2 Pierre. Ce combat ne concernait pas le peuple; il était entre l'Éternel et les Égyptiens. Key Verses (Ex 6:6; Ex 19:5–6). (43-51) Commentary on Exodus 12:1-20 (Read Exodus 12:1 … Tenez-vous là et voyez la délivrance de l'Éternel qu'il opérera pour vous aujourd'hui ! 5 8 9 Le péché mérite la mort et tous ont péché, les Israélites comme les Égyptiens. Puis il attela son char et prit son peuple avec lui. The time when he does this is to them the beginning of a new life. Et les fils d'Israël eurent très peur et ils crièrent vers l'Éternel. Exodus 12:1-14. Et vous le mangerez ainsi : vos ceintures à vos reins, vos sandales à vos pieds et votre bâton dans votre main. Et les Égyptiens les poursuivirent. Or les fils d'Israël étaient sortis la main levée. « Et ce jour-là sera pour vous un mémorial et vous le célébrerez comme une fête à l'Éternel. jeudi 5 avril 2012 - Lecture du livre de l'Exode (12, 1-8. Or les voici qui, emportés par une énergie d'erreur, se ressaisissent et engagent la poursuite contre le peuple. D’une part, Dieunous révèle, par ses voies envers ce peuple, ses critères … » Et ils firent ainsi. Updated 2001-05-26; 14:30:50utc. Exode 12.14. Précédent. ». 33520 BRUGES, FRANCE, © 2021 - BibleEnLigne.com - Mentions Légales - Et l'Éternel parla à Moïse et à Aaron dans le pays d'Égypte, en disant : 2 (37-42) Ordinance respecting the passover. La présence de Dieu est avec le peuple, de nuit comme de jour. texte : Exode, 12 / 1-36 premières lectures : Jérémie, 13 / 12-21a ; Psaume 137 chants : 47-03 et 33-21. version PDF : cliquez ici . Il ne se fera aucune œuvre en ces jours-là ; seulement, ce que chacun1 mangera, cela seul sera préparé par vous. 1:19 1p 1.17-21). (21-28) The death of the first-born of the Egyptians The Israelites urged to leave the land of Egypt. C'est la Pâque1 de l'Éternel. « Ce mois-ci sera pour vous le commencement des mois ; il sera pour vous le 1er des mois de l'année. 3 International Bible Lesson Commentary. Vous êtes-vous approprié par la foi la mort expiatoire du Seigneur Jésus? Philémon Hébreux Jacques 1 Pierre 2 Pierre. Commentaire simple; Exode; Exode 14:1-14; Exode 14:1-14. Résumé de l’atelier biblique du 16 février 2017. 11 14 Et l'Éternel parla à Moïse, en disant : ... 12 N'est-ce pas ici la parole que nous t'adressions en Égypte, en disant : "Laisse-nous et nous servirons les Égyptiens" ? Israël a quitté l’Egypte, laissant derrière 400 ans de captivité. Claire et émouvante figure de Jésus, «l'Agneau sans défaut et sans tache, désigné d'avance avant la fondation du monde» et mis à mort au moment fixé par Dieu (1 Pier. Je commence à lire le chapitre 12. Résumez Exode 14:1-3 en expliquant qu’après que les Israélites ont quitté l’Égypte, le Seigneur dit à Moïse de les emmener établir leur campement près du rivage de la mer Rouge. Exodus 12 - Commentary by Rev. 3 Tell the whole community of Israel that on the tenth day of this month each man is to take a lamb[ a] for his family, one for each household. 4 Précédent. 12 [The Commentary below is expanded and revised from November 10, 2013] International Bible Lesson Commentary . 14 Époques différentes : celle de l’Exode, celle d’avant l’Exil, celle de l’Exil… et celle d’aujourd’hui. Nous arrivons avec le récit de la Pâque à l'un des chapitres les plus importants de tout l'Ancien Testament. Quant à vous, gardez le silence ! Précédent. (1-20) The people instructed how to observe the passover. Et je serai glorifié dans le Pharaon et dans toute son armée, et les Égyptiens sauront que je suis l'Éternel. 7 Ah! EXODUS CHAPTER 12. Livre de l'Exode. Car les Égyptiens que vous voyez aujourd'hui, vous ne les verrez plus jamais. Et j'exécuterai des jugements contre tous les dieux de l'Égypte. Post Author: Bill Pratt In chapter 12 of the Book of Exodus, we come to the final plague that God will visit upon Egypt. Vous compterez pour l'agneau d'après ce que chacun peut manger. On the 10th day of what God declared to be the first month of the year (Exodus 12:2 Exodus 12:2 This month shall be to you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you. 1 ou : chevreau ; ici et dans tout ce passage, comme en Gen. 22:8. Exode 14 :13-14 . Study Hints for Thinking Further, a study guide for teachers, discusses the five questions below to help with class preparation and in conducting class discussion; these hints are available on the Mais que dit Moïse à Israël? « Parle aux fils d'Israël afin qu'ils se détournent et qu'ils dressent leur camp devant Pi-Hahiroth, entre Migdol et la mer. 3 Charles Hoffacker This day called Maundy Thursday is characterized by several distinctive features: Animatrice : Stéphanie Clarke ; Texte : Exode 12. Versets 1-2. Car pour nous, il vaut mieux servir les Égyptiens que de mourir dans le désert. 1 c.-à-d. : entre le coucher du soleil et le début de la nuit. Vous le prendrez parmi les moutons ou parmi les chèvres. En 2021, ne laissons pas nos émotions guider notre marche avec Dieu ! 6 15 10 12 Et l'Éternel parla à Moïse et à Aaron dans le pays d'Égypte, en disant : . Christ a connu l'ardeur du jugement divin: l'agneau était rôti au feu. Et le sang sera pour vous un signe sur les maisons où vous serez. Mais vous n'en laisserez rien de reste jusqu'au matin ; et ce qui en resterait jusqu'au matin, vous le brûlerez au feu. follow the verse- by-verse . Chapter 14 The departure of the children of Israel out of Egypt (which was indeed the birth of the Jewish church) is made yet more memorable by further works of wonder, which were wrought immediately upon it. Commentary on Exodus 12:1-14 These verses detail how and when to hold the sacrificial meal popularly known as “Passover.” Great care is taken in describing how and when ritual food should be prepared, consumed, and disposed of. Car pour nous, il vaut mieux servir les Égyptiens que de mourir dans le désert. Questions for Discussion and Thinking Further. Ésaïe 19:1 1. Theme: Redemption (See this concept - 11x/7v Exodus 6:6; 13:13, 15; 15:13; 21:8, 30; 34:20). Trop souvent par de l'inquiétude ou de l'agitation. Au contraire, plus l'épreuve est intense, plus Dieu a l'occasion de faire admirer sa puissance. Et tous les chevaux, les chars du Pharaon, et ses cavaliers, et son armée, les atteignirent alors qu'ils avaient dressé leur camp près de la mer, près de Pi-Hahiroth, devant Baal-Tsephon. 1 ailleurs : parfait. Vous n'en mangerez pas qui soit à demi-cuit, ni bouilli dans l'eau, mais seulement rôti au feu : sa tête, et ses pattes, et son intérieur. C’est un texte clef de l’alliance que Dieu fait avec son peuple : voir le tableau dans le résumé de l’atelier biblique précédent. Parlez ainsi à toute la communauté d'Israël: Le dix de ce Commentary on Exodus 12 (The Passover) August 13, 2014 Bill Pratt Leave a comment. Nous nous approprions ce sacrifice, c'est ce que signifie manger la pâque. À cet égard, Israël — le peuple queDieu s’était choisi pour lui-même — occupe une place particulière. Centre Biblique, 15 rue Pierre Andron, 1 Samuel 6:5 Faites des figures de vos tumeurs et des figures de vos souris qui ravagent le pays, et donnez gloire au Dieu d'Israël: peut-être cessera-t-il d'appesantir sa main sur vous, sur vos dieux, et sur votre pays. quel effroi, quel cri de détresse! Et je passerai par le pays d'Égypte cette nuit-là, et je frapperai tout premier-né dans le pays d'Égypte, depuis l'homme jusqu'aux bêtes. 3 Et Pharaon dira des fils d’Israël : Ils sont égarés dans le pays ; le désert les tient enfermés. Ce dernier semble pris au piège. Je suis l'Éternel. Tous droits réservés. 14 Et ils dirent à Moïse : « Est-ce parce qu'il n'y avait pas de tombeaux en Égypte que tu nous as emmenés dans le désert pour [y] mourir ? Celui qui avait mis son peuple à l'abri de l'ange destructeur, n'était-il pas à plus forte raison capable de le délivrer de la main des hommes? (43-51) 7 L’Éternel parla à Moïse et à Aaron en Égypte. Il commence par les rassurer: «Ne craignez pas...», puis il leur annonce la délivrance: «L'Éternel combattra pour vous...» Enfin il leur donne des instructions simples — mais que nous trouvons parfois bien difficiles à suivre: «Tenez-vous là... gardez le silence» (v. 13, 14). Le Pharaon poursuit les Israélites. 33520 BRUGES, FRANCE, © 2021 - BibleEnLigne.com - Mentions Légales - 14 Benson Commentary Exodus 12:14-20. 9 Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible. The pillar of cloud and fire came behind them, where they needed a guard, and it was a wall between them and their enemies. Mais, pour ceux qui appartiennent au peuple de Dieu, un agneau va mourir à leur place. 1 Chroniques 14:12 Ils laissèrent là leurs dieux, qui furent brûlés au feu d'après l'ordre de David. 13 Exodus 12:1-14 (Exodus 12:1) Now the LORD said to Moses and Aaron in the land of Egypt, Though God first spoke to Moses at the burning bush on the mountain of God, Moses 1 Jean 2 Jean 3 Jean Jude Apocalypse. (1-20) The people instructed how to observe the passover. Centre Biblique, 15 rue Pierre Andron, 3 Tell the whole community of Israel that on the tenth day of this month each man is to take a lamb[ a] for his family, one for each household. The Pharaoh who did not know Joseph (Exodus 1:8) stubbornly refused the demands of Moses and Aaron to “let my people go.” The tenth and climactic plague, the slaughter of the firstborn, will finally force Pharaoh’s hand. Ceux-ci se rattachent soit à desindividus, soit à des nations entières. At first glance, Exodus 12 might seem like an unlikely quarry from which to unearth a sermon. 01 Dans le pays d’Égypte, le Seigneur dit à Moïse et à son frère Aaron :. N'est-ce pas ici la parole que nous t'adressions en Égypte, en disant : "Laisse-nous et nous servirons les Égyptiens" ? John Schultz. Vous dresserez votre camp près de la mer, devant Baal-Tsephon, en face de ce lieu. Elle est le point de départ de la vie véritable, la nouvelle naissance de l'enfant de Dieu (v. 2). Précédent. Et toute l'assemblée de la communauté d'Israël l'égorgera entre les 2 soirs1. 1 Thessaloniciens 2 Thessaloniciens 1 Timothée 2 Timothée Tite. 4 Exode 14.14. Et l'Éternel endurcit le cœur du Pharaon, roi d'Égypte, et il poursuivit les fils d'Israël. Et vous le tiendrez en réserve jusqu'au 14e jour de ce mois. Institution de la Pâque. 4 If any household is too small for a whole lamb, they must share one with their nearest neighbor, having taken into account the number of people there … La colonne de feu la nuit pour les guider mais aussi les protéger du froid du désert, et la nuée pour les protéger de la chaleur le jour et les guider. 1. 16 11-14) - Dans le pays d'Égypte, le Seigneur dit à Moïse et à son frère Aaron: «Ce mois-ci sera pour vous le premier des mois, il marquera pour vous le commencement de l'année. Et je verrai le sang, et je passerai par-dessus vous, et il n'y aura pas de fléau destructeur au milieu de vous quand je frapperai le pays d'Égypte. Vous aurez un agneau sans défaut1, mâle, âgé d'un an. Key Chapters (Ex 12–14)—The climax of the entire Old Testament is recorded in Exodus 12–14: the salvation of Israel through blood (the Passover) and through power (the Red Sea). 1 Et l’Éternel parla à Moïse, disant : 2 Parle aux fils d’Israël et dis-leur de retourner et de camper devant Pi-Hahiroth, entre Migdol et la mer ; vous camperez devant Baal-Tséphon, en face de ce lieu-là, au bord de la mer. Devant: la mer Rouge; derrière: le Pharaon, ses chars, ses capitaines. below. 1 littéralement : toute personne. 6 Or, c’estprécisément de l’histoire de ce peuple que nous pouvons tirer un nombreextraordinaire de leçons, et cela, à un double point de vue. Israel changed from a herd of slaves into a nation of free people. C'est à cela que correspondent les herbes amères. Et nous pensons à Ses douleurs avec le sentiment que notre péché l'a conduit là. L’Ancien Testamentcontient une multitude d’enseignements qui nous sont donnés, en grande partie,au travers d’événements historiques. 1 Jean 2 Jean 3 Jean Jude Apocalypse. Alors Moïse dit au peuple : « Ne craignez pas ! Retour au verset 14. verset précédent (verset 13). Now the LORD spoke to Moses and Aaron in the land of Egypt, saying, “This month shall be your beginning of months; it shall be the first month of the year to you. They shall eat it with bitter herbs. Pendant 7 jours vous mangerez des pains sans levain. Exodus 12 The Tenth Plague - Death of the First-born and the Passover chapter 12 This chapter describes the turning point in Israel's history. 12 ». L'Éternel combattra pour vous et vous, vous garderez le silence. Chapter 12 The beginning of the year changed, The passover instituted. Quelle leçon aussi pour nous! ». Vous le célébrerez comme un statut permanent, dans [toutes] vos générations. Et ils en mangeront la viande cette nuit-là ; ils la mangeront rôtie au feu, avec des pains sans levain et des herbes amères. Date inoubliable que celle de la conversion! 5Your lamb shall be without blemish, a male a year old. Mais si la maison est trop peu nombreuse pour un agneau, que lui et son voisin le plus rapproché de sa maison le prennent, selon le nombre des personnes. Quand une difficulté survient, une épreuve qui paraît sans issue, comment réagissons-nous? (29-36) The Israelites' first journey to Succoth. Passover in the Old Testament is at the heart of the Exodus experience. 9Dont eat it raw, nor boiled a… 8 Et l'Éternel parla à Moïse, en disant : 2 Et ils prendront de son sang, et en mettront sur les 2 montants et sur le linteau [de la porte], sur les maisons dans lesquelles ils le mangeront. Exodus 12:37 says, “And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, beside children.” Inasmuch as wives and children were not counted in these 600,000, it is estimated that the total group may have been between two and three million people. Tous droits réservés. (21-28) The death of the first-born of the Egyptians The Israelites urged to leave the land of Egypt. 5