Saturday 02 May 2020 10:33. comments. Une pandémie de coronavirus a-t-elle eu lieu il y a 130 ans? a person who lives alone, with their dependent children, if any, may join people who live at one other address, provided that they form a stable group. Relationships between people and their loved ones must also be maintained and increased as lockdown restrictions are eased either virtually or through telephone calls. Students must wear procedural masks at all times, except: Educational group activities involving a maximum of 6 students, and for which procedural masks are worn and physical distancing of 2 metres is maintained, are permitted for: Libraries are permitted to open, but circulation and traffic flow must be controlled. In-person extracurricular activities are suspended. La présidente de l'Association … Stéphane Lefevbre a vécu une année difficile alors que plusieurs membres de sa famille ont contracté la COVID-19, dont sa mère qui en est … Des familles de personnes vivant avec l'autisme ou une déficience intellectuelle, réclament qu'ils soient vaccinés en priorité. New Yorkers should go to nyc.gov/COVIDZone to enter their address and find what zone they live, work, shop, and go to school in. Anyone engaging in these activities must respect the physical distancing guidelines. OTTAWA -- The City of Gatineau and parts of the Outaouais are moving into the "red zone" under Quebec's COVID-19 guidelines. If you are a victim of conjugal violence or if you know someone who is, help and resources are available to you. Anyone who refuses to provide this information will not be allowed to enter the facility. Le couvre-feu exigé entre 20 h 00 et 5 h 00 demeure toutefois en vigueur, ainsi que le télétravail pour les travailleurs dont les tâches le permettent. This is also the case for ongoing training offered by services to businesses. However, as for the general public, a person who lives on their own in an RPA may meet up with another person. Offenders are liable to fines ranging from $1 000 to $6 000 if they are unable to adequately justify why they are outside the home. There is no occupation limit for practical teaching activities and evaluations. Wearing a face covering will be mandatory in other territories in red zones until pediatric procedure masks are received. The only indoor activities that are permitted are those that are carried out in pools and at skating rinks, alone, in pairs, or with members of the same household. Note that you will not receive a reply. Loans and rentals of rooms are suspended. Les rassemblements sont interdits, sauf dans les lieux de cultes et de funérailles où ils doivent se limiter à 25 personnes et un registre des invités doit être tenu; Les déplacements non essentiels vers d'autres régions, peu importe sa couleur, et à l’extérieur du Québec ne sont pas recommandés, mais pas spécifiquement interdits; Dans les manifestations, le port du masque est obligatoire. Teleworking is mandatory when possible and shifts must be adjusted to limit the staff present at any time on production and construction sites. Equipment may be rented. r e d z o n e c o u n t i e s. a n n o u n c e d d e c e m b e r 1 7 , 2 0 2 0. m o n d a y , d e c . Drugstores remain open on the same schedule and can make deliveries as usual. Groups formed this way are asked to refrain from gathering in their homes with anyone who is not part of the group. Young people 14 years of age and over are subject to a $500 fine. Students from different class groups must stay 2 metres apart. CHSLDs and RIs for seniors with 20 or more residents Facilities that do not have an outbreak. Outings to attend gatherings are not allowed. Avec 95 nouveaux cas de COVID-19 recensés mercredi, soit trois de plus que ce qu’elle a enregistré les trois jours précédents, la Capitale-Nationale a-t-elle atteint un plateau qui pourrait la laisser en zone orange (foncé) ou si elle basculera en zone rouge, ayant … Wearing a procedural mask is now required at all times in centres and on centre grounds. Physical distancing of 1.5 metres between students when they are seated in a classroom or at individual work stations in a library and 2 metres in all other situations. Voici ce que ce rehaussement des mesures de restrictions signifiera concrètement pour la population dès mercredi soir. COVID-19 Daily Case Incidence Rate Maps. School daycare services are organized based on the principle of stable class groups or, if necessary, by creating subgroups that respect the physical distancing guidelines. Between 8 p.m. and 5 a.m. Quebecers must not leave their homes except in cases that justify travel. Les visiteurs d’une autre adresse sont interdits même à l'extérieur, sauf pour les personnes qui habitent seules; Un proche aidant a le droit de visiter une personne qui a besoin de soutien; Les personnes offrant un service ou un soutien, comme un plombier, un technicien Internet ou une infirmière à domicile, ont le droit de se présenter chez vous si vous avez besoin. In other words, service stations are not authorized to sell tobacco products or alcoholic products during the curfew. Le gouvernement ne semble pas aller dans cette direction. All students must wear a procedural mask at all times in common areas and on the school grounds. Si vous n'êtes pas à l'aise avec l'utilisation de ces informations, Le premier ministre François Legault est clair, la Mauricie–Centre-du-Québec reste en zone rouge par mesures préventives. In the event of an exceptional situation in an RPA, a request for a temporary exemption could be made to the institution in the territory concerned. Publications du ministère de la Santé et des Services sociaux. There is no charge for meal delivery during the COVID-19 pandemic. Une visite à des fins humanitaires est permise; La visite d'un proche aidant est permise; Ces visites doivent se limiter à un maximum d'une personne à la fois, pour un total de deux personnes par jour. COVID-19 - Zone rouge | Nouvelles mesures de déconfinement dès le 26 février. Keeping an attendance register is mandatory). Student attendance in labs or classrooms for practical training on specific equipment is permitted should a program or the competencies to be developed so require. Students in Secondary III, IV and V attend school every second day. The English version will be online shortly. Per the United States Department of Defense, an exclusion zone is a territory where sanctioning body prohibits specific activities in a specific geographic area (see Military exclusion zone). restaurants, bars, theatres, sports facilities) must be respected. Vos commentaires seront modérés, et publiés s’ils respectent la nétiquette. Supervised group activities in the RPA that are aimed at promoting physical and psychological health are allowed with a maximum of 10 people. Those three areas are officially in a red zone… Si vous n'êtes pas à l'aise avec l'utilisation de ces informations, Restriction on the number of people admitted to commercial enterprises subject to the Act respecting hours and days of admission to commercial establishments (CQLR, chapter H-2.1), especially retail and food stores, drugstores, and outlets of the Société des alcools du Québec. Informal caregivers who are known to the community must be encouraged to visit. As of January 11, 2021, distance education must be favoured in centres or private educational institutions that offer vocational training. Field trips are suspended. In-person extracurricular activities are currently suspended and may begin again on March 15, 2021, but only within the same class group. Organizers must provide the necessary documentation for participants and employees if activities require travel during curfew hours. However, it is possible to replace field trips with virtual field trips or activities that take place at the centre, provided certain terms and conditions are met and the current health measures are respected. Competitions and spectators are not permitted. Whenever possible, meeting schedules should be adjusted to take curfew hours into account. One person may be permitted to accompany another when necessary (e.g. The institution will have to monitor the RPA closely and the situation will be reassessed regularly. Governor Andrew M. Cuomo today announced updated COVID-19 micro-cluster focus zones in New York State. Facilities where participants can get ready (e.g. Only informal caregivers from neighbouring territories are allowed to travel. Go to the measures in force in your municipality to find out the specific instructions for your region. To comply with the 8 p.m. curfew, all commercial enterprises must close their doors not later than 7:30 p.m. Activities reduced to a minimum to complete commitments. These measures do not apply to certain students with special needs and do not apply in the playground. However, consuming a meal inside a snowmobile or quad rest stop or adjacent building is prohibited. veuillez revoir vos paramètres avant de poursuivre votre visite. During the curfew period, only meal delivery to rooms is allowed. Les personnes ayant une déficience physique doivent être vaccinées en priorité, Avec les vaccins, la vie reprend son cours en CHSLD, Comment bien communiquer avec son médecin de famille. For those activities, private lessons provided to one person or to the occupants of the same household are permitted. Internships can continue as planned in workplaces that are still capable of welcoming students. The End Zone Daiquiri Shop is a nice place to chill with friends or have a drink to wind down after work. The lockdown and curfew must not prevent victims of conjugal violence from leaving an environment where they feel they are in danger. consult the measures that apply in your region, Restriction on the number of people admitted to commercial enterprises, in-person activities in red zones without room occupancy limits, additional measures must be put in place during the evacuation and at the gathering point (PDF 56 KB), Progressive regional alert and intervention system (COVID‑19), Answers to questions on confinement during the COVID-19 pandemic, Agriculture, environment and natural resources. All employees of businesses, organizations or the public administration who perform administrative tasks or office work must continue to perform such tasks through teleworking in their private homes or the equivalent, except for employees whose presence is essential for the pursuit of the activities of the business, the organization, or the public administration. Vous avez des questions sur notre travail? 1 person per household recommended Delivery services and help from loved ones preferred for people at high risk of complications. Une fondation pour combler les lacunes dans la recherche sur la santé des femmes, Conseils pour aider les jeunes enfants à s’adapter au masque, La vaccination, un dilemme pour les sans-papiers, Quand la grossesse menace la santé des Afro-Américaines. This instruction applies to all visitors over 2 years of age, both indoors and outdoors. Field trips and interscolastic activities are currently suspended and may begin again on March 15, 2021, but only within the same class group. If this is not possible, a 2-metre distance between students from different stable class groups must be maintained at all times, and the health guidelines must be strictly followed. The red zone, which is the most stringent zone before a total lockdown, now includes a positivity rate of 2.5 per cent and a weekly incidence rate of above 40 per 100,000 people. Directed by Cihan Inan. Coronavirus: France gets ‘green, yellow and red zones’ to help guide lockdown easing. Please do not enter any personal information in this field. blâme Telus, Les femmes plus touchées par les problèmes de santé mentale pendant la pandémie, Retour sur le premier décès de la Covid-19 au Canada (Regarder la vidéo), Retour sur le premier décès de la Covid-19 au Canada, Éclosion non contrôlée de COVID-19 à l'hôpital Anna-Laberge, COVID-19 : 650 nouveaux cas et 12 décès de plus au Québec, Prioriser la vaccination des autistes et des déficients intellectuels, Vaccins contre la COVID : inquiétudes face aux pénuries d'ingrédients, Vos rides ne disent pas forcément votre âge, Dire adieu à sa mère en pleine pandémie (Regarder la vidéo), Vaccination des plus vulnérables (Regarder la vidéo), Tous droits réservés © Société Radio‑Canada, Montréal et Québec, viennent d'apprendre qu'elles passeront de l'« orange » au « rouge », Consultez nos Normes et pratiques journalistiques, La dysmorphie de Zoom, un problème unique à la pandémie. A maximum of two different informal caregivers identified by the user will be allowed to access the facility. En nous soumettant vos commentaires, vous reconnaissez que Radio-Canada a le droit de les reproduire et de les diffuser, en tout ou en partie et de quelque manière que ce soit. In addition, for students with special needs and who are unable to receive distance education services, in-person services may be considered to avoid disrupting their educational path. Level 4–Maximum Alert includes targeted and additional more restrictive measures that could extend to prohibiting non-essential activities in situations where risk cannot be sufficiently contained, while avoiding the generalized confinement that was experienced during the first wave of the pandemic as much as possible. Depending on availability, the use of group work spaces is permitted for groups of no more than six students, provided that the current health guidelines are respected.
Selon les nouvelles consignes en vigueur, la région de la Capitale-Nationale retourne au Palier 4 - alerte maximale (zone rouge). The request will be assessed by the institution, in collaboration with the Direction régionale de santé publique.