Vous n’êtes que des forgeurs (de mensonges). comment. Show More. On arrive pas à se mettre d’accord. 13- Is-hâq (Isaac): Mentionné 17 fois, dont: "Nous lui avons annoncé une bonne nouvelle: la naissance d'Is-hâq, un prophète parmi les justes" (Sourate al-Çâffât, 37:112). S’il mourait, donc, ou s’il était tué, retourneriez-vous sur vos talons ? Sourate Maryam (19) verset 16 : Mentionne, dans le Livre (le Coran), Maryam (Marie), quand elle se retira de sa famille en un lieu vers l’Orient. Serviteur du témoin Le prophète Haroun dans le Coran : Aaron est l’un des descendants du prophète Ibrahim. 30/10/2019 19:51, Il Créa en premier un brouillon qu'il appela "homme" puis un chez d'œuvre qu' il appela "Femme"....ils leur offrit ensuite une pomme..........Mdr, Traoré sinaly BarakAllahufikoum. Pourquoi 99 noms d'Allah, explications: Bismillah ar-rahman ar-rahim, Salam aleykoum wa rahmatoullahi wa barakatouh. Haroun frère du prophète Moussa il prêcha avec son frère et fut cité 20 fois dans le Coran. Le prenom liam est mal ecrit dans votre liste, vous l'avez écrit sous l'origine hébraïque. De même, si le Coran ne donne pas le prénom de la sœur de Moïse (ni d'ailleurs celui de leur mère, Jokébed), se contentant de les désigner respectivement ainsi : " la s œur de (Moïse)" et " la mère de Moïse ": "وَأَصْبَحَ فُؤَادُ أُمِّ مُوسَى فَارِغًا إِن كَادَتْ لَتُبْدِي بِهِ لَوْلَا أَن رَّبَطْنَا عَ Sourate Tawba / Verset 30 : Les Juifs disent: « ‘Uzayr est fils d’Allah » et les Chrétiens disent: « Le Christ est fils d’Allah. Salam ahlikoum. Abed, Abid . Daoud : C'est un Roumi tué par un Arabe, Haroun, prénom qui est une des variantes du prénom hébraïque Aaron. Tiens le Livre avec force!" Sinon Aaron est un prénom musulman puisqu'un des prophéte (paix sur lui) s'appellait Haroun, donc Aaron en musulman ! Aaron . Malgré les 1500 ans qui les séparent, le coran en fait un neveu de Moïse, la Vierge Marie (appelé Myriam dans le coran) étant sœur d'Aaron et de Moïse ! العربیة. Signification (sens) du prénom Hârûn (Haroun, Harun) هَارُون: Prénom d’origine hébraïque signifiant haut, réputé et bien éclairé. Mais voilà qu'ils se disputèrent entre eux et qu'ils se séparèrent en deux groupes», 6- Ibrâhîm: Son nom est mentionné 69 fois, et Allah en dit notamment: "Nous avions envoyé Nouh et Ibrâhîm et Nous avions établi, chez leurs descendants, la prophétie et le Livre" (, 7- Lout (Loth): Il est mentionné 26 fois et Allah dit à propos de lui: "Lout était au nombre des envoyés" (, 8- Ismâ`îl: Mentionné 11 fois et Allah en dit: "Nous avions inspiré Ibrâhîm, Ismâ`îl, Is-hâq (Isaac), Ya`qoub (Jacob)..." (, 9- Al-Yas` (Elisée): Mentionné 2 fois dont: "Ismâ`îl, Al-Yas`, Younes (Jonas) et Lout (Loth). Sourate Houd / Verset 72 : Elle dit: « Malheur à moi ! 22- Zakariyyâ (Zacharie): Mentionné 7 fois, dont: " Zakariyyâ, Yahyâ (Jean), `Isâ, Al-Yâs, ils étaient tous au nombre des justes " (Sourate al-An`âm, 6:85). Français. Ce sera mieux pour vous si vous êtes croyants. Sinon Aaron est un prénom musulman puisqu'un des prophéte (paix sur lui) s'appellait Haroun, donc Aaron en musulman ! Notre sélection vous permettra de faire le plein d’idées, la plupart des prénoms étant issus du Coran. Par. ou Combien de prophètes en islam. » Ils dirent : « Comment régnerait-il sur nous ? » Ceux qui était convaincus qu’ils auront à rencontrer Allah dirent: « Combien de fois une troupe peu nombreuse a, par la grâce d’Allah, vaincu une troupe très nombreuse! Origine du prénom : Prénom africain. Il en est parmi eux dont nous t'avons raconté l'histoire, et d'autres, dont nous ne t'avons pas raconté l'histoire» (Sourate al-Mo'min, 40:78). Adorez Allah! Vos recherches concernant les compagnons du prophète. Linkedin. Sourate Yusuf (12) verset 8 : quand ceux-ci dirent: « Yusuf (Joseph) et son frère sont plus aimés de notre père que nous, alors que nous sommes un groupe bien fort. Haroun name meaning in French, popularity and rank stands at 14138 and lucky number for Haroun is 5. Vous n’avez point de divinité à part Lui. D'ailleurs, mon cher ami, le seul verset du Coran qui résonne en moi est bien celuici: 'Si vous tuez une seule âme, c'est comme si vous aviez tué l'humanité entière. ' Allah en dit notamment: " Mohammad n'est qu'un Prophète; des Prophètes ont vécu avant lui " (Sourate Ale `Imrân, 3:144). Dans la Bible il est dit que le père de Moïse, de Aaron et de cette Marie dont nous venons de parler se nommait Amram (Exode 6/20). ! Allah en dit: " Mentionne Ismâ`îl dans le Livre; il était sincère en sa parole; ce fut un apôtre et un prophète " (Sourate Maryam, 19:54). Mais voilà qu'ils se disputèrent entre eux et qu'ils se séparèrent en deux groupes» (Sourate al-Naml, 27:45). Mais le Coran ne mentionne pas la plupart des Prophètes. Bonjour, je suis enceinte de 7 mois et je suis déspérée de ne pas trouver de prénoms pour mon fils. Un prénom musulman pour garçon. 18- Hâroun (Aaron): Mentionné 20 fois, dont: " Nous lui avons donné son frère Hâroun comme Prophète, par un effet de Notre Miséricorde " (Sourate Maryam, 19:53). 9- Al-Yas` (Elisée): Mentionné 2 fois dont: "Ismâ`îl, Al-Yas`, Younes (Jonas) et Lout (Loth). 19- Dâwoud (David): Mentionné 16 fois dont: " Nous avons inspiré Ibrâhîm, Ismâ`îl, Is-hâq, Ya`qoub, les Tribus, `Isâ, Ayyoub, Younes, Hâroun, Solaymân (Salomon) et Nous avions donné des Psaumes à Dâwoud " (Sourate al-Nisâ', 4:163). Türkçe. Dans la lignée de Chîth (as) nous retrouvons Idriss/Enoch (as). ». IqraShop.com is an online bookstore for books and cd-roms published in French, English and Arabic language. Sarah ( en arabe سارة), son nom n’est pas cité dans le Coran mais elle s’y trouve cependant. Chîth (as) a également été Prophète. Haroun, Haroune, Haron, Haroon, Harlan, Han, Hadrien, Hoan. 21- Ayyoub (Job): Mentionné 4 fois, dont notamment dans le verset 163 de la Sourate al-Nisâ' (4) déjà cité. Bien qu'il soit difficile de retracer l'origine du prénom Imrân, il semble trouver ses racines dans la religion arabe. Histoire. Antar Belkhelfa - 15/01/2014. Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous : Horaires prières Fes au Maroc-Awkat salat Fes. Cessez donc d'appeler vos filles du prénom Sarah, celui de l'épouse de Benjamin Netanyahou ! Je préfère Adam à Haroun vu que c était le premier prénom choisi. Abu Lahab; Sourate Al Masad (111) verset 1 : Que périssent les deux mains d’Abû-Lahab et que lui-même périsse. Allâh a dit : {...et assigne-moi un assistant de ma famille : Aaron, mon frère, accrois par lui ma force ! Il devient Prophète à la suite de l'invocation de son frère Moûsa. IqraShop.com is an online bookstore for books and cd-roms published in French, English and Arabic language. et associe-le à ma mission, afin que nous Te glorifions beaucoup, et que nous T’invoquions beaucoup. Ils sont connus car Qabil est le 1er meurtrier de l'humanité. Allâh a dit : « …et assigne-moi un assistant de ma famille : Aaron, mon frère, accrois par lui ma force ! Sourate Al Baqara / Verset 247 : Et leur prophète leur dit : « Voici qu’Allah vous a envoyé Talut pour roi. فارسی; Agence Interna Je suis française et mon mari kabyle. Rating. Lahcen (m) al-Hassen (الحسن). plus-circle Add Review. Mon mari est accroc au prénom Bilal moi j’accroche pas. Le prénom "Chîth" signifie "Don", "Cadeau". Il y a beaucoup de prénoms en fait... Les noms des prophètes: Adam, Ismael, Ilyass;Ayoub, Younoss(Jonas),Youssof(Joseph), Issa(Jésus), Mohammad,..... Les noms des compagnons du prophète Mohammad: Mo"ad, Omar, Othmane; Ali, … Une preuve vous est venue de votre Seigneur. Donnez donc la pleine mesure et le poids et ne donnez pas aux gens moins que ce qui leur est dû. Origine. Adorateur - Serviteur. 4- Houd: Il est mentionné 10 fois et Allah en dit notamment: "Aux `Ad, Nous avons envoyé leur frère Houd. Prenom haroun ou harun. in Trouw (quotidien édité à Amsterdam), 4 août 2012, par Eildert Mulder Ils imitent le dire des mécréants avant eux. Puis, lorsqu’ils l’eurent traversée, lui et ceux des croyants qui l’accompagnaient, ils dirent : « Nous voilà sans force aujourd’hui contre Goliath et ses troupes! Aaron est un prénom masculin, dont la tendance actuelle est en hausse. 3- Idrîs: Son nom est mentionné 2 fois, et Allah en dit notamment: "Mentionne Idrîs dans le Livre; ce fut un juste et un prophète" (Sourate Maryam, 19:56). Et Nuh (Noé), Nous l’avons guidé auparavant, et parmi la descendance (d’Ibrahim (Abraham)) (ou de Nuh (Noé)), Dawud (David), Sulayman (Salomon), Ayyub (Job), Yusuf (Joseph), Musa (Moïse) et Harun (Aaron). Allâh a dit : « …et assigne-moi un assistant de ma famille : Aaron, mon frère, accrois par lui ma force ! Sourate Al Imran / Verset 144 : Muhammad n’est qu’un messager -des messagers avant lui sont passés -. En arabe littéraire الأمجد (al-Amjed). Publié le 15 mai 2015 par Izri Azouza. ! WhatsApp. Lamyâa (f) Lamia (f) Lamjed (m) Glorieux, généreux (en forme superlative). Il dit: "O mon peuple! Sourate An Nissa (4) verset 163 : Nous t’avons fait une révélation comme Nous fîmes à Nuh (Noé) et aux prophètes après lui. 17/08/2019 21:51, Je veux en savoir beaucoup sur le prophète en particulier l'islam. 11 Answers. Il devient Prophète à la suite de l'invocation de son frère Moûsa. 07/05/2020 16:19, Siliman Camara Le prénom Aaron est un prénom de style hébraïco-biblique. Sur cet article j'ai listé les 25 prophètes d'Allah mentionnés dans le Coran ainsi que leurs noms. Ajoutez vos prénoms préférés à votre liste de favoris, retrouvez-les à tout moment et partagez-les avec votre famille ! un prenom reste un prenom c est tout ,le pronom va pas comme meme augmenter notre foi ou l abaisser franchement ! Sur cet article j'ai listé les 25 prophètes d'Allah mentionnés dans le Coran ainsi que leurs noms. Daoud : Un voisin hurle des sourates du Coran « c'est Dieu qu'il fait hurler » Camus : C'est un Arabe tué par un colon « el Roumi» en 1942. C'était un Sumérien (Irak actuelle). Haroun meaning in French Haroun is a Muslim Boy name and it is Arabic originated name with multiple meanings. Popularité actuelle : Prénom rare Popularité depuis 1900 : Prénom rare Tendance actuelle : Prénom stable Meilleure année : 2013, 2018 (26 naissances de Harun) Naissances en 2019 : 20 garçons ont reçu le prénom Harun Naissanc Sourate Maryam (19) verset 56 : Et mentionne Idris, dans le Livre. Notre premier enfant s’appelle Malick. Vous avez surement recherché à savoir le nombre de prophètes cites dans le Coran. Certains d’entre eux furent bien-guidés, tandis que beaucoup d’entre eux furent pervers. Je suis française et mon mari kabyle. Est-ce une coïncidence ? Pays maghrébins. Mug avec le prénom 'Haroun' écrit en français, en arabe (هارون) et calligraphié de façon artistique en arabe sur la partie droite. Connaisseur - Bien informé. Notre père est vraiment dans un tort évident. 7- Lout (Loth): Il est mentionné 26 fois et Allah dit à propos de lui: "Lout était au nombre des envoyés" (Sourate al-Çâffât, 37:133). Garde le prénom qui te plaît à toi et monsieur. Allah est le nom de dieu en islam. Il n'y a pas pour vous, d'autre Dieu que Lui" (Sourate A`râf, 7:65, et Sourate Houd, 11:50). Adorez Allah! Nous avons préféré chacun d'eux aux mondes" (Sourate al-An`âm, 6:86). Sabrina 14/05/2020 22:41. 99 Noms et Attributs d'Allah en images - Prénoms Musulmans. Vais-je enfanter alors que je suis vieille et que mon mari, que voici, est un vieillard ? Vous avez surement recherché à savoir le nombre de prophètes cites dans le Coran. ». Sourate Al Masad (111) verset 1 : Que périssent les deux mains d’Abû-Lahab et que lui-même périsse. Sara. Du nom Idriss (as) sont nés les mots "Madrassa", "Darss" ect...
Et Allah est le plus Savant. Sep072014. Voir tous les avis sur le prénom Haroun. 12- Younes: Mentionné 4 fois, dont: "Younes était au nombres envoyés" (Sourate al-Çâffât, 37:139). Je voudrais un prénom assez moderne, court et facile à prononcer pour tout le monde. C’est là vraiment une chose étrange ! 05/06/2020 15:51, Djibril 5- Çâleh: Il est mentionné 9 fois, et Allah en dit: «Nous avons envoyé leur frère Çâleh aux Thamoud: "Adorez-Allah!" 2- Nouh: Son nom est mentionné 43 fois et dont Allah dit notamment: «Nous avons envoyé Noé à son peuple. Notre premier enfant s’appelle Malick. Haroun has, however, a greater understanding of solidarity than his fellows: he at least recognizes that murder is significant. World`s biggest selection of French books. Allah en dit: " Mentionne Ismâ`îl dans le Livre; il était sincère en sa parole; ce fut un apôtre et un prophète " (, 25- `Isâ (Jésus): Mentionné 26 fois, dont: " Oui, le Messie, `Isâ, fils de Maryam, est le Prophète de Dieu, sa Parole qu'il a jetée en Maryam, en Esprit émanant de lui " (, 26- Mohammad (P): Il est mentionné 4 fois par son nom Mohammad, une fois, par son autre nom, Ahmad. Il demeure avec lui mille ans, moins cinquante ans» (, 3- Idrîs: Son nom est mentionné 2 fois, et Allah en dit notamment: "Mentionne Idrîs dans le Livre; ce fut un juste et un prophète" (, 4- Houd: Il est mentionné 10 fois et Allah en dit notamment: "Aux `Ad, Nous avons envoyé leur frère Houd. Il demeure avec lui mille ans, moins cinquante ans» (Sourate al-`Ankabout, 29:14). 1 decade ago. 16- Cho`ayb: Mentionné 11 fois dont: "Aux gens de Madian, Nous avons envoyé leur frère Chu`ayb" (Sourate al-A`râf, 7:85; Sourate Houd, 11:84); Sourate al-`Ankabout, 29:36). » Telle est leur parole provenant de leurs bouches. Et ne commettez pas de la corruption sur la terre après sa réforme. 24- Ismâ`îl Çâdiq al-Wa`d: Il est autre que Ismâ`îl fils d'Ibrâhîm. 11- Al-Yâs: Mentionné 2 fois, dont: "Al-Yâs était au nombre des envoyés" (Sourate al-Çâffât, 37:123). Jour fériés au Maroc et calendrier des fêtes musulmanes, Blagues arabes pour rire -Top humour arabe. Le prénom Aaron est un prénom de style hébraïco-biblique. Car Chîth (as) est un don qu'Allah a fait à Adam (as). Aaarif. Dans le Coran, le texte sacré de l'Islam, Imrân est employé pour désigner le nom de famille de certains chrétiens, à savoir les ancêtres de Maryam … Bonjour a tous j attend mon 3eme garcon. … Histoire de Haroun/Aaron . Allah a la grâce immense et Il est Omniscient. Je ne peux plus continuer à poster, ni traduire autant que j'aimerais le faire et j'ai donc ouvert mon petit blog à un correspondant kabyle, Izri Azouza qui inaugure sa participation aujourd'hui, avec ce petit rappel sur les prénoms arabes d'origine juive, j svp trduisez moi le prénom Badreddine en arabe je sai en francais c'est la plénétude de la relgion et en arabe je sais pas la … Heures des prières à Casablanca - Awkat Salat Casablanca, Prenoms Musulmans.com © 2016 - Le premier des prophètes de l'islam est chronologiquement Adam, et le dernier est Mohamed. Je voudrais un prénom assez moderne, court et facile à prononcer pour tout le monde. Voilà Sinon mes choix personnels, vont vers Mezziane ( mais je ne sais pas la signification) et Harrys (le S ne se prononce pas) qui a pour signification "celui qui étudie et médite le Coran" Twitter. » Ils en burent, sauf un petit nombre d’entre eux. Idriss (as) est le 1er humain sur Terre a avoir reçu Al Qalam (La plume). je cherche un prénom masculin musulman pour moi auriez vous des prénom. Abdallah - Abdullah. 16/02/2020 05:29, je voudrais savoir à fond l'histoire des prophètes en islam, Abdoul rahmane 17- Mousâ (Moïse): Mentionné 136 fois, dont: "Nous avons envoyé Mousâ avec Nos Signes: "Fais sortir ton peuple des ténèbres vers la lumière; rappelle-lui les Jours d'Allah" (Sourate Ibrâhîm, 14:5). Il dit: "O mon peuple! Prénom pour garçon musulman. Nous avons plus de droit que lui à la royauté. Favourite answer. C'est d'ailleurs la seule obsession d'Haroun, que son frère ait un jour un nom. et associe-le à ma mission, afin que nous Te glorifions beaucoup, et que nous T'invoquions beaucoup.Et Toi, certes, Tu es Très Clairvoyant sur nous".
Donnez à votre petit garçon un joli prénom musulman. The Korean language makes extensive use of speech levels and honorifics in its grammar, and Korean pronouns also change depending on the social distinction between the speaker and the person or persons spoken to.. Et Allah est avec les endurants. 14- Ya`qoub (Jacob): Mentionné 16 fois dont: "Nous avions inspiré Ibrâhîm, Ismâ`îl, Is-hâq, Ya`qoub, les Apôtres et `Isâ..." (Sourate al-Nisâ', 4:163). Allâh a dit : {...et assigne-moi un assistant de ma famille : Aaron, mon frère, accrois par lui ma force ! Harun en chiffres. 22- Zakariyyâ (Zacharie): Mentionné 7 fois, dont: " Zakariyyâ, Yahyâ (Jean), `Isâ, Al-Yâs, ils étaient tous au nombre des justes " (, 23- Yahyâ (Jean): Mentionné 5 fois, dont: " O Yahyâ! 15- Yousof (Josef): Mentionné 27 fois, dont: "...parmi ses descendants: Dâwoud, Solaymân (Salomon), Ayyoub (Job), Yousof, Mousâ (Moïse), Hâroun (Aaron); nous récompensons ainsi ceux qui font le bien" (Sourate al-An`âm, 6:84). Dans la religion islamique il est très important de donner un prénom au sens pur et qui a une jolie signification.Top-bebe.net vous a listé des prénoms pour garçon musulman.Vous n'aurez plus qu'à choisir celui qui convient le mieux à votre enfant ! Sourate Al Araf (7) verset 85 : Et aux Madyan, leur frère Shu’ayb: « Ô mon peuple, dit-il, adorez Allah. Trouver un autre prénom arabe. A lire aussi: 99 Noms et Attributs d'Allah en images - Prénoms Musulmans. Ensuite seulement arrive le Prophète Nouh/Noé (as). Haroun frère du prophète Moussa il prêcha avec son frère et fut cité 20 fois dans le Coran. Moussa a en effet demandé à Dieu qu’il lui donne un associé pour qu’il effectue sa mission. » Il dit : « Allah, vraiment l’a élu sur vous, et a accru sa part quant au savoir et à la condition physique. Présentation générale du prénom Haroun Le prénom Haroun est un prénom musulman qui est cité dans le coran.Il fait partie des prénoms populaires.Ce prénom est en relation avec les thèmes suivants : Prénoms Modernes, Prénom des prophètes, Prénom hommes Tabi‘in, Prénom des califes Reviews There are no reviews yet. Le signe astrologique qui lui est associé est Verseau. Sourate As Saffat (37) verset 133 : Et Lut (Loth) était, certes, du nombre des Messagers. Sourate Maryam (19) verset 16 : Mentionne, dans le Livre (le Coran), Maryam (Marie), quand elle se retira de sa famille en un lieu vers l’Orient. Et Nous avons fait révélation à Ibrahim (Abraham), à Isma’il (Ismaël), à Ishaq (Isaac), à Ya’qub (Jacob) aux Tribus, à ‘Isa (Jésus), à Ayyub (Job), à Yunus (Jonas), à Harun (Aaron) et à Sulayman (Salomon), et Nous avons donné le Zabour à Dawud (David). et associe-le à ma mission, afin que nous Te glorifions beaucoup, et que nous T'invoquions beaucoup.Et Toi, certes, Tu es Très Clairvoyant sur nous". elyes 04/04/2010 10:44. salam3alikoume! Etrangement, dans le Coran, le père de la Vierge Marie est nommé "Amram". Juste. Facebook. Ceux dont les noms figurent dans le Coran sont au nombre de 26: Sourate At Tahrim (66) verset 11 : et Allah a cité en parabole pour ceux qui croient, la femme de Fir’awn (Pharaon), quand elle dit: « Seigneur, construis-moi auprès de Toi une maison dans le Paradis, et sauve-moi de Fir’awn (Pharaon) et de son œuvre; et sauve-moi des gens injustes. Haroun name meaning in French is Supérieur. Je souhaiterai l m appeler haroun ou harun mais je vous savoir si des mamans ont donnés ce prénom a leurs fils si elles ont écrite dans une autre façon . Harun en bref. Aaron est un prénom masculin, dont la tendance actuelle est en hausse. Allah a envoyé 124 000 prophètes porter le message de dieu mais il est fait mention dans le Coran de seulement 25 prophètes et envoyés de Dieu. Il est issu du mot hébreu "aharôn". Voici la liste des prénoms féminins classés par ordre alphabétique. Iran : participation de 60 pays aux compétitions internationales du Saint Coran Iran : participation de 60 pays aux compétitions internationales du Saint Coran Iran : participation de 60 pays aux compétitions internationales du Saint Coran Iran : participation de 60 pays aux compétitions internationales du Saint Coran English. 48 Thus Haroun comes to understand solidarity in reverse, by violating it rather than by choosing it. Nous lui avons donné la Sagesse, alors qu'il n'était qu'un petit enfant " (, 24- Ismâ`îl Çâdiq al-Wa`d: Il est autre que Ismâ`îl fils d'Ibrâhîm. World`s biggest selection of French books. Serviteur de Dieu . Haroun est le jeune frère de l'arabe tué par Meursault, dans le célèbre roman d'Albert Camus, "l'Étranger", celui dont Camus ne cite jamais le nom. ». 01/05/2020 02:44, Muhammad Adam (as) a eu 2 enfants très connus: Habil (Abel) et Qabil (Caïn). Le prénom Haroun obtient une note moyenne de 4/5 sur 3 notes déposées par les internautes. 20/04/2020 12:09. Allah en dit notamment: " Mohammad n'est qu'un Prophète; des Prophètes ont vécu avant lui " (, Vidéo sur les 25 noms de prophètes mentionnés dans le Coran. et associe-le à ma mission, afin que nous Te glorifions beaucoup, et que nous T’invoquions beaucoup. Pays maghrébins. » Et Allah alloue Son pouvoir à qui Il veut. Source: L’écriture en usage à La Mecque et à Médine était autre que celle des manuscrits coraniques les plus anciens, ce qui ressort des inscriptions gravées sud-arabiques. La traduction des sens du Coran en Français Title_urdu لا ٹریکشن ڈیس سینس ڈو کورین این فرانسیاس Title_uyghur La traduction des sens du Coran en Français Translation_language Français Translation_language_english French Translation_reciter Translation_version.