image bienvenue dans l'équipe
On prend au sérieux et au pied de la lettre une gentille comédie outrancière », « plus une charge contre le Nord et le Pas-de-Calais qu'un film de promotion », « les gens du Nord ils ne ressemblent pas aux héros de ce film [â¦] vu qu'ils sont arabes tous les deux », « Il n'y a qu'à regarder cette année, il n'y a que deux nominations pour des comédies, sur 100 nominations. Le 11 février 2013, le film est diffusé pour la troisième fois en Italie, toujours sur Canale 5, et réunit 5 046 000 de téléspectateurs pour 18,46 % de part d'audience, soit la meilleure audience de la première partie de soirée[192]. Elle a en outre été citée à deux reprises lors de la cérémonie des Gérard du cinéma 2009, notamment dans la catégorie « désespoir féminin »[159]. à l'inverse du film de Dany Boon, il s'agit d'un Milanais qui quitte le Nord de l'Italie lorsqu'il est muté dans le Sud[270]. Dans un autre registre, le leader du Front national de l'époque, Jean-Marie Le Pen, déclare également que le film est « médiocre », et « plus une charge contre le Nord et le Pas-de-Calais qu'un film de promotion »[166] et que « les gens du Nord ils ne ressemblent pas aux héros de ce film [â¦] vu qu'ils sont arabes tous les deux »[167]. Il a également fait l'ouverture du festival du film français de Los Angeles, City of Lights, City of Angels, sous le titre anglais Welcome to the land of the Châtis[122] le 14 avril 2008. On prend au sérieux et au pied de la lettre une gentille comédie outrancière »[165]. Depuis la sortie du film, la ville de Bergues a connu un véritable essor touristique à tel point qu'un circuit proposant de suivre les pas des héros du film, le « Ch'ti tour », a été mis en place[215]. Bienvenue chez les Ch'tis effectue le meilleur démarrage du cinéma français. La scène du restaurant a été tournée au restaurant Chez Morel, place du Théâtre à Lille, face à la Chambre de commerce[71]. Pendant un an, il a travaillé sur l'histoire, les personnages et un certain nombre de scènes, puis durant les trois derniers mois, une fois la structure terminée, il s'est associé à deux autres scénaristes, Franck Magnier et Alexandre Charlot, afin de peaufiner certaines situations et rôles secondaires et d'obtenir le scénario définitif. Le film est vu par Le Figaro et Nice-Matin comme étant « une petite fable »[141], une « bonne comédie populaire pour vous faire aimer le Nord »[140], ou une « sympathique comédie » pour Le Monde, appréciée pour ses « quiproquos loufoques dus au parler local »[142] et également pour son ambiance « dâhumanité et de tendresse »[143] dégagée par les personnages du film selon Télérama. à table, tous se comportent de manière bruyante, vulgaire et déplacée. Laissez Martial Rousseau, l'un des français de l'équipe B&W UK vous expliquer longuement pourquoi dès le premier jour de son lancement, la gamme 700S2 est déjà un must absolu. Un an après, le film totalise près de 194 millions de dollars de recettes uniquement en France et approche les 245 millions de dollars sur l'ensemble du monde[50]. à partir de 2013, Dany Boon débat avec l'Académie pour mettre au point un nouveau prix prenant mieux en compte l'accueil du public[209],[210]. En France, 2,5 millions de DVD, 50 000 Blu-ray ainsi que 20 000 VHS ont été mis en vente le 29 octobre 2008[168]. Je fais pis que mieux. Bienvenue aux Thermes de Royat, la station thermale entre ville et volcans ! Elle découvre la supercherie et puisque son mari lui a menti depuis le début, vexée, humiliée, elle retourne dans le Sud. Lors de sa rediffusion le 10 avril 2012 il réunit encore 718 987 téléspectateurs pour 36,4 % de part d'audience[189]. Avec la complicité des habitants du lieu, ils font ainsi croire à Julie que tous les clichés qu'elle a sur les gens du Nord sont vrais. Nous vous proposons une description du process de formation – l’ensemble de nos ressources documentaires – les supports vidéos – une mutualisation des initiatives et des expérimentations. Sorti en Allemagne et en Italie, respectivement le 30 et 31 octobre 2008, le film a rassemblé le week-end de sa sortie 143 664 spectateurs pour lâAllemagne (soit 935 399 euros de recettes) et 207 000 spectateurs pour lâItalie (soit 1,01 million dâeuros de recettes). En 2010, la chaîne RTL-TVI diffusait en Belgique une soirée spéciale dédiée au film et aux Ch'tis, incluant la diffusion du film, une émission, Le phénomène Ch'tis, animée par Sandrine Corman depuis Bergues, et un documentaire au sujet des Ch'tis, Planète Ch'tis[188]. Lorsque Philippe redescend dans le Sud, il refait sa demande amoureuse à Julie et lui propose de revenir vivre avec lui dans le Nord. Le mot peut signifier « mon gars » ou encore « petite bite ». Pour Le Canard enchaîné, qui propose une critique entièrement en ch'ti, on ne retrouve « pas d'hachélèmes pourrites, pas d'érémichtes, pas de misérapes, et même pas d'Front national, qui pourtant cartonne par ichi », soit, en français, « pas d'HLM pourris, pas de RMistes, pas de misérable, et même pas de Front national, qui pourtant cartonne par ici »[140]. Finalement, après deux ans et demi sans exploitation, l'ancien site de GDF a accueilli, du 7 août au 22 novembre 2010, des éléments de décor et des photos du tournage. Avec le tourisme, début avril 2008, les producteurs de maroilles, le fromage « star » du film, annoncent une augmentation des ventes de 20 à 30 %[97]. Autre emblème du film, la baraque à frites « Chez Momo », a permis de faire décoller les ventes de baraques à frites partout en France[223]. En musique, un pastiche de musique tecktonik en ch'ti, Hé, Biloute ! LE TOP DU WEB. Dans une synthèse des avis des internautes, le site Cinéfil constate qu'ils ont apprécié « cette fable sociale drôle et émouvante », car « on y rigole du début jusqu'à la fin »[136]. La chaîne cryptée a ainsi fait sa meilleure audience pour un film[180] en se plaçant en cinquième position des audiences de la soirée. Conformiste et nauséeuse chez les Français », « des performances d'acteurs très inégales », « peu crédible en épouse délaissée et dépressive », « un exemple de démagogie et de populisme », « Dany Boon me fait penser à mes propres maladresses quand je tente dâaméliorer numériquement les clichés transférés sur mon ordinateur. Le film a ensuite connu des sorties et présentations dans divers pays du monde. Il convient toutefois de souligner que parler d'« acteur le mieux payé » est partiellement abusif si l'on tient compte de ses revenus en tant que réalisateur, scénariste et producteur. Nous vous proposons deux outils symboles de notre programme : La recherche « apprenance-R » vise à mesurer les effets de la formation sur des enseignants et leurs élèves dans le cadre d’un protocole expérimental mené par des chercheurs des universités de Grenoble et Montréal. à la suite d'une ressortie du film dans une version 3D en 2012, Pour cette réplique, Dany Boon dit s'être inspiré d'un, « article pseudo-scientifique [...], qui disait que vivre dans le Nord fait mourir plus jeune car il y a moins de lumière dans cette région ». Elle s'empresse cependant de se rendre au bureau de poste pour annoncer à Annabelle qu'elle leur présente tous ses vÅux de bonheur mais qu'elle devra pourtant accepter une surveillance visant à s'assurer que son fils et sa future belle-fille soient effectivement heureux. Ils jouent alors le jeu et improvisent avec elle, exagérément, le comportement rustre et outrancier que Philippe lui avait décrit. Pour annoncer la nouvelle, Canal+ avait envoyé un communiqué de presse en ch'ti[249]. Le rôle de l'oncle de Julie, qui se remémore sa jeunesse dans le Nord, a été directement attribué à Michel Galabru par Gérard Moulévrier, le directeur du casting[38]. nécessaire]. Le film a en tout cas eu une certaine influence dans plusieurs domaines, parfois à court terme seulement. D'après Hervé Dumoulin, responsable de Pathé Nord, le nombre de spectateurs est amputé par le piratage sur Internet qui n'existait pas du temps de Titanic[106]. Fin septembre 2008, Anuman Interactive édite un jeu de gestion sur PC intitulé Les Ch'tis au camping[280]. Le film a également été adapté deux fois en jeu vidéo sur diverses plates-formes[279],[280]. Avec les remakes italiens Benvenuti al Sud et ses 5,3 millions d'entrées et sa suite Benvenuti al Nord et ses 4,3 millions d'entrées, le « concept Ch'ti » aura engendré 36,6 millions d'entrée, soit plus que Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain. De son côté, Philippe Marlière rappelle « qu'une minorité de nordistes parle le patois, [â¦] essentiellement pratiqué par les personnes âgées en milieu rural. Pour 70 % des sondés, l'image de la région Nord-Pas-de-Calais et de ses habitants a été améliorée, alors que 8 % pensent le contraire[138]. Le film a fait l'objet d'une projection privée au Palais de l'Ãlysée le 15 avril 2008 à 19 h. Ce n'est que la troisième fois que ce type de projection privée y est organisée. Pour célébrer l'immense succès de Bienvenue chez les Ch'tis, Michel Denisot céda sa place de présentateur du Grand Journal de Canal+ à Dany Boon et son équipe, le temps de la 700e émission, le 10 avril 2008. Une partie du film a par exemple été tournée le 16 mai 2007 à Bruay-la-Buissière dans la cité des Ãlectriciens, qui est la plus vieille de la région[69]. Malgré cette dernière signification, ce terme n'est pas utilisé de façon insultante mais au contraire comme marque d'affection. Bruno Bouvet, Arnaud Schwartz et Florence Quille, « En début de soirée, un TGV spécial affrété par Pathé et la Région Nord - Pas-de-Calais pour cette soirée de lancement â une partie de la fameuse subvention de 600 000 euros⦠». Dossiers 1.23. Je ne trouve pas ça normal et je dis que je n'ai pas ma place dans une soirée qui boycotte, elle, les comédies », « Pédophiles, chômeurs, consanguins : bienvenue chez les Ch'tis », « Escrocs, Mafieux, Putes, Camés, Messieurs les Ch'tis, bienvenue à Nice, « l'événement footballistique qui a fait réagir en 2008 le plus de gens qui n'y connaissent rien au ballon rond », « Pape Diouf, tes initiales te vont si bien ! C'est lui qui a choisi Sylviane Goudal qui joue la femme venant acheter des timbres lorsqu'il est soûl afin « d'assurer une certaine cohérence à l'ensemble ». Les élèves de 6ème ont pu, selon leur niveau, travailler sur leur méthode d’apprentissage des leçons, de lecture de consignes et revoir l’utilisation de Pronote sur tablette ou ordinateur. D'un point de vue purement historico-linguistique, le choix de Bergues comme lieu de tournage principal du film Bienvenue chez les Ch'tis n'est pas vraiment adéquat, dans la mesure où, si une grande partie du Nord-Pas-de-Calais est de culture ch'timie (donc de langue picarde), ce n'est pas le cas de Bergues qui est de culture flamande[58],[60]. Maladroitement, il révèle sa propre supercherie. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Le canon tonne, les obus résonnent. Benvenuti al Sud donne aussi naissance à une suite, Benvenuti al Nord, sortie le 18 janvier 2012 en Italie ; le film réalise un des meilleurs démarrages de l'histoire en Italie[277], avec 2,5 millions d'entrées la première semaine[278]. Des cadeaux originaux à offrir à son papounet adoré ou à un papa. Sanctionné, il écope d'une mutation disciplinaire de deux ans à Bergues dans le Nord, entre Dunkerque et Lille. Je pense à ma famille qui est à l’arrière, est-elle fière ? Certains spectateurs disent toutefois qu'ils auraient espéré mieux[131]. Bienvenue chez les Ch'tis a été projeté en présence du président Nicolas Sarkozy et de Carla Bruni, ainsi que des deux ministres « ch'tis » du gouvernement, Jean-Louis Borloo et Valérie Létard[248]. Ce site web et son contenu sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International, Informations concernant le stockage et l'utilisation des données personnelles des utilisateurs, Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International, Un parcours de formation sous forme de MOOC pour synthétiser nos fondements, Une application mobile à destination des élèves : « Les 4 clés pour apprendre ». La Poste n'a pas donné son autorisation à Dany Boon pour tourner dans les vrais locaux de Bergues et le tournage s'est fait dans un bâtiment appartenant à Gaz de France où l'on a recréé un bureau de Poste[40]. En Suisse, TSR1 a diffusé le film en clair le lundi 8 février 2010, le film ramenant 331 000 téléspectateurs, soit 48,5 % de part de marché[186]. Pathé et Hirsch ont chacun investi entre quatre et cinq millions d'euros et la filiale cinéma de TF1 400 000 euros. Le film a été proposé aux acheteurs du monde entier lors du marché du film de la Berlinale le 8 février 2008[120] puis celui du Festival de Cannes 2008 sous le titre Welcome to the Sticks, que l'on pourrait traduire par « Bienvenue chez les Ploucs » ou par « Bienvenue à Trifouillis-les-Oies »[121]. L'animateur Laurent Delmas sur France Inter critique la déclaration de Boon ainsi que tous les journaux qui se sont émus de cette sous-représentation, reprochant un discours populiste incarné par le raisonnement que la qualité de l'Åuvre se corrèle au nombre d'entrées[203]. Peu après, on apprend par Antoine que l'action se situe au mois d'avril. En mai 2008, le succès de Bienvenue chez les Ch'tis faisait de Dany Boon l'acteur français le mieux payé avec un revenu total de 6,75 millions d'euros[53],[54]. En France, le vendredi 13 mars 2009 en première partie de soirée, Canal+ diffusa le film, qui prit 11,4 % de part de marché, soit 2,7 millions[178] ou 2,8 millions de téléspectateur[179]. Le film est un immense succès en Italie avec 5 millions d'entrées, ce qui fait de lui le dixième film du box-office italien depuis le 1er août 1997 pour ce qui est du nombre d'entrées et le quatrième pour les recettes. Pour Le 10 Sport la banderole est « l'événement footballistique qui a fait réagir en 2008 le plus de gens qui n'y connaissent rien au ballon rond »[245]. Le film a également reçu une subvention de 600 000 euros de la part du conseil régional du Nord-Pas-de-Calais pour la promotion et 300 000 euros de la part du centre régional de ressources audiovisuelles du Nord-Pas-de-Calais, qui en a déjà récupéré 1,2 million (au 23 mai 2008)[47] sur les deux millions qu'il recevra au total[48]. En revanche, l'adaptation voit bien le jour en Italie : avec un budget de 4,5 millions d'euros, elle est intitulée Benvenuti al Sud et produite par Medusa Film, qui distribue déjà le film de Dany Boon dans ce pays[274]. Livraison rapide. Le résultat de ce « sur-emploi » et de l'accumulation de clichés n'est pas fortuit selon Marlière : « le Nord que l'on donne à voir ici se conforme à l'imagerie dominante d'une région à la main-dâÅuvre peu qualifiée et peuplée dâassistés sociaux »[163]. Julie fait pression sur lui pour qu'il se fasse muter et trouve un poste au bord de la Méditerranée. Philippe finit donc par lui mentir pour ne pas la froisser et conserver ce regain d'intérêt envers lui. Avec ce film, Dany Boon dépasse même la somme gagnée par les Américains Tom Cruise et Brad Pitt[52]. recevait les acteurs du film dans une émission qui a par la suite été proposée en bonus dans le DVD du film ; l'émission de Jean-Pierre Foucault obtint 36,7 % de part de marché lors de sa diffusion, avec 7,61 millions de téléspectateurs[253]. Cette invitation était partie d'un pari lancé le 21 février 2008 lors de la promotion du film : si le nombre d'entrées dépassait les 6 millions, le comédien et humoriste aurait en charge le choix des invités de l'émission qu'il animerait. La scène avec les chars à voile a été tournée sur la plage de Malo-les-Bains, à Dunkerque[70]. M6 a aussi mis les Berguois à l'honneur en proposant, du 23 au 27 juin, des épisodes d'Un dîner presque parfait avec uniquement des habitants de Bergues. Dany Boon est parti du constat que de nombreuses comédies françaises ont pour cadre le sud de la France (comme Brice de Nice, Taxi ou les films de Marcel Pagnol), alors que le nord sert souvent de cadre à des films dramatiques (comme Germinal[36] ou Ãa commence aujourd'hui)[37]. Toutefois, 650 000 copies ont été vendues le jour de sa sortie[172], un million sur les deux premiers jours[173], et après une semaine, 1 800 000 DVD ont été vendus. L'équipe de tournage est aperçue à New York en mai 2013. Une des réalisations de Claude Berri, producteur du film. Dany Boon revendique dâailleurs avoir fait un film « anti-bling-bling »[160]. Sur TF1, en hommage au film que la chaîne a coproduit, le jeu 1 contre 100 a fait jouer des personnes de la région Nord-Pas-de-Calais du 21 au 25 avril[252] et Qui veut gagner des millions ? De plus, il s'octroie 18 % sur les recettes du marchandisage et touche 0,30 euro par entrée au-delà des deux millions. Il est donc parti de lâidée que se font les gens qui ne connaissent pas le Nord-Pas-de-Calais, afin de tourner en dérision les clichés et les visions misérabilistes sur la région. Plus tard, lorsque les protagonistes se rendent dans le Vieux-Lille pour dîner au restaurant, la rue est décorée de guirlandes de Noël (la séquence ayant été en réalité tournée dans le courant de l'hiver). Mavromatika.com. Ce film, sorti le 1er octobre 2010 en Italie, rapporte quatre millions d'euros en un week-end avec en moyenne 7 128 spectateurs par salle[276]. Au moment où Antoine suggère à Philippe de respirer par la bouche pour évacuer l'odeur du. Les nombreux tests font état de nombreux bugs, des graphismes dépassés ainsi que des mini-jeux simplistes. La première partie a réalisé 9,7 % de la part de marché avec 1,7 million de téléspectateurs et la seconde, 2,2 millions de téléspectateurs, soit 9,6 % de part de marché ; la fin de l'émission a été suivie par 4 millions de téléspectateurs[250]. La participation de Dany Boon lors de la cérémonie a finalement été d'autant plus remarquée que, vêtu d'un bas de jogging orange, il a mis en scène cette polémique en prétendant, sur le ton de la dérision, que tout cela était en fait une idée de buzz imaginé par Jacques Séguéla[206]. "Bienvenue chez les Ch'tis" : sympathique comédie au pays des Ch'tis, Une mauvaise comédie pourtant fréquentable, Liste des plus gros succès du box-office en France, Liste des films numéro un par année en France, Centre national du cinéma et de l'image animée, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Bienvenue_chez_les_Ch%27tis&oldid=180536672, Film se déroulant dans le département du Nord, Film tourné dans le département du Nord, Article contenant un appel à traduction en espagnol, Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata, Page pointant vers des bases relatives à l'audiovisuel, Portail:Nord-Pas-de-Calais/Articles liés, Portail:Ãpoque contemporaine/Articles liés, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence, Décors : Alain Veyssier, Sébastien Monteux-Halleur, Jean-Christophe Herbeth : Monsieur Mahieux, Laetitia Maisonhaute : la secrétaire de Jean, Guillaume Morand : un ancien collègue de Philippe, Alexandre Carrière : le petit ami d'Annabelle Deconninck, Suzy Pillou : la femme chez le grand-oncle de Julie, Jean-François Elberg : l'employé de la station service, Maryline Delbarre : Martine, la femme de Momo, Louisette Douchin : la vieille femme aux moules, Mickaël Angele : le patron du bar de la cité minière, Cédric Magyari et Jean-Marc Vauthier : les mineurs, Mathieu Sophys et Théo Behague : les enfants des corons. Le film est également sorti dans dâautres pays (y compris non-francophones), avec quelques mois de décalage. Ce dernier a lu le scénario, pour lequel il a eu un coup de foudre, puis il a appelé Dany Boon pour lui donner son accord[38]. Sortie uniquement dans la région Nord-Pas-de-Calais et quelques villes de Picardie. Jeuxvideo.com n'a pas noté la version Wii mais a par exemple attribué une note de 1/20 pour la version DS, un testeur déclara « Ceci n'est pas un jeu vidéo, c'est un jeu flash du début des années 2000 »[287]. Bienvenue chez Forever Living Products France Rejoignez Forever Lancez votre activité de Distributeur ou devenez Client Privilégié en vous inscrivant sur ce site pour profiter de tous les avantages Forever (5% de remise minimum sur vos futurs achats de produits). En février 2009, le film génère un revenu de plus de 120 millions d'euros en France et 30 millions d'euros dans le reste du monde[49]. Si vous ne disposez pas d’une liaison Internet haut débit, il est souhaitable de choisir le mode "no skin", l’affichage sera plus rapide, le contenu du site reste identique. » où est relevé « le simplisme social dont fait preuve le hit historique du film de Dany Boon qui dessine une France où personne ne semble avoir d'obligation autre (ni travail, ni course à faire) que de rester bien peinard chez soi »[148]. Au 28 février 2009, soit exactement un an et un jour après la sortie nationale du film, un peu moins de la moitié jugent le film en quatre étoiles sur AlloCiné sur plus de 4 150 votes[133], plaçant ainsi le film à la 49e place des films préférés en 2008 selon le classement du site avec une moyenne de 2,94 points sur 4[134]. Comme celle-ci ne veut pas le croire, elle se persuade que son mari déprime encore plus, face à leur séparation. Le chéri(e) et ses dérivés donc, quasiment devenu synonyme de mon copain/ma copine qui sert à désigner la personne avec qui on est en couple. Le dimanche 28 novembre 2010, TF1 a diffusé le film, jusqu'alors inédit sur une chaîne gratuite, en première partie de soirée et a réuni plus de 14,396 millions de téléspectateurs et 51 % de part de marché[181]. Le site est néanmoins très critique, après le succès du film, dans des revues ultérieures[156],[157] et dans un éditorial où on compare défavorablement le succès du film à celui de The Dark Knight aux Ãtats-Unis : « C'est donc dans les deux cas la culture télévisuelle qui a drainé les spectateurs au cinéma. Dany Boon a aussi attaché beaucoup d'importance au choix de certains figurants.