Disposant d’une longue queue qui peut aller jusqu’à 1 mètre, cet animal peut atteindre une taille de 2,80 m. Aux époques sassanide et abbasside, les ouvrages d'art furent multipliés, mais leur entretien fut ensuite négligé et des destructions opérées par les Mongols achevèrent de les ruiner. Skip to Content. Traduction Correcteur Synonymes Conjugaison Plus Reyes was known to his companions as "El Tigre". L'Euphrate et le Tigre au Proche-Orient L' Euphrate est un fleuve de Moyen-Orient , long de 2 780 km. Traductions supplémentaires: Français: Espagnol: tigre nm nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Un mâle pèse 180 à 260 kg, tandis que la tigresse ne pèse que 130 à 160 kg. en turc Firat, en arabe al-Furāt. Si hay un tigre, está en un ambiente seguro. Cherchez des exemples de traductions Lotus tigré dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Plus de 4000 mots. Comment dire crochets du tigre en arabe? Traductions en contexte de "Tigre Dragon" en français-arabe avec Reverso Context : Comme il neigeait trop fort, j'avais dû rentrer pour découvrir face cachée du principal Tigre Dragon. Je n'ai plus besoin de voir ça. Néanmoins, de nombreux canaux sont taris pendant la saison sèche : l'extension des secteurs irrigués consacrés à la culture du coton et du riz est due surtout à la multiplication des installations de pompage. Voici quelques traductions. Anne et Nathalie ont dit qu'elles avaient vu un tigre. Le cours inférieur du fleuve est beaucoup moins menacé : en aval de Kut, les crues de printemps alimentent de multiples lacs ; les infiltrations, les défluviations et les canaux d'irrigation soustraient au Tigre les quatre cinquièmes de ses eaux. Traductions en contexte de "tigre" en espagnol-français avec Reverso Context : Tiene forma de colmillo de tigre. Bernard n'a pas de cœur, c'est un tigre en affaires. Les tigres sont plus cruels que nombreux autres animaux. Et $1000 que c'était un tigre Lana. Traduzca Tigre a Français en línea. traduction Tigre dans le dictionnaire Français - Anglais de Reverso, voir aussi 'Tigre',tigré',tige',tiré', conjugaison, expressions idiomatiques Descárguelo gratuitamente el Software de Traduction _languag de Babylon. L'aménagement du fleuve a donc été indispensable. C’est la Journée internationale du tigre et nous célébrons cet incroyable félin! Fleuve de Turquie et d'Iraq, qui forme avec l'Euphrate le Chatt al-Arab ; 1 950 km. Le tigre est prêt à attaquer. À Kut, le Chatt al-Rharraf, ancien cours principal du fleuve délaissé depuis le xve s., se dirige vers le S. et s'approche de l'Euphrate. ©2021 Reverso-Softissimo. Vérifiez les traductions'Tigre' en Arabe égyptien. Voici quelques traductions. All rights reserved. Le tigre est le plus grand de tous les félins. Y te apuesto mil pavos a que eso es un tigre, … Comment dire jaloux comme un tigre en arabe? Cliquez ici pour définir le bon magasin à tout moment pour la meilleure expérience d'achat. L'abondance, la violence et l'irrégularité de son régime révèlent l'influence de ces affluents. Le Tigre prend sa source en Turquie, dans le Taurus, au S.-E. d'Elazig, traverse le lac Hazar, puis se dirige vers le S.-E., à travers les plateaux basaltiques et les chaînons accidentant le piémont du Taurus. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Voir plus d'exemples de traduction Français-Arabe en contexte pour “, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Dictionnaire Collaboratif     Français-Arabe, 'tigre' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Arabe-Français. Comment dire chat tigré en arabe? Comment dire ver tigré en arabe? Tigre Tigre. Vérifiez les traductions 'Lotus tigré' en arabe. Dans la Djézireh irakienne, le Tigre coule dans une vaste dépression synclinale ; il coupe en gorges de nombreux chaînons. Avec l‘arabe, il s‘agit aussi des lan-gues dans lesquelles s‘épanouit une tradition – récente – de littéra-ture écrite. Duo flumina grandia Tigris atque Euphrates Iraquiam perfluunt. En arabe Didjla, en turc Dide (formes modernes du Diglat antique), le Tigre déroule la majeure partie de son cours (1 950 km) en Mésopotamie. Les inondations catastrophiques du Tigre jalonnent l'histoire de la Mésopotamie, et les ruines dues aux calamités naturelles affaiblirent maintes fois la capacité de résistance de la région à l'égard des entreprises étrangères. Traduction de tigre dans le dictionnaire français-arabe et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues Voici quelques traductions. À la limite de la région géopolitique de la Corne de l’Afrique, elle a pour voisins Djibouti au sud, l’Éthiopie à l’ouest, et le Soudan au nord.Sa superficie est de 121 144 km², soit l'équivalent de la Corée du Nord (mais cinq fois plus petite que la France). All rights reserved. Transportant plus de 50 millions de tonnes d'alluvions par an, le Tigre modifie constamment la topographie de sa vallée. Tigre. Il draine les confins sud-orientaux de la Turquie, pays qu'il sépare sur quelques kilomètres de la Syrie. traduction tige dans le dictionnaire Francais - Arabe de Reverso, voir aussi 'tigre',tirage',tien',tiède', conjugaison, expressions idiomatiques Traduction Context Correction Synonymes Conjugaison Plus tigre SUBST Entrée d'utilisateur Modifier à nouveau cet article Proposer de supprimer Les eaux du fleuve sont basses en été, mais son débit moyen est huit à dix fois plus élevé en avril qu'en octobre ; à Samarra, où le Tigre atteint son module le plus élevé (1 254 m3s), représentant une fois et demie celui de l'Euphrate à Hit, le débit augmente régulièrement en automne et en hiver pour culminer lors des pluies de printemps : en 3 mois, de mars à mai, le Tigre écoule plus de la moitié de son débit annuel et inonde une partie de la plaine mésopotamienne située en contrebas du lit du fleuve. Repoussé alors vers l'O. traduction tigre dans le dictionnaire Francais - Arabe de Reverso, voir aussi 'tige',tirage',tir',tirer', conjugaison, expressions idiomatiques Traduction Context Correction Synonymes Conjugaison Plus Plus court et plus éloigné du désert que l'Euphrate, le Tigre reçoit rapidement les eaux provenant des hautes montagnes du Zagros par des affluents à forte pente. Le Tigre prend sa source en Turquie, dans le Taurus, au S.-E. d'Elazig, traverse le lac Hazar, puis se dirige vers le S.-E., à travers les plateaux basaltiques et les chaînons accidentant le piémont du Taurus. Lo que sea que quieras, mi pequeña tigresa. Anne y Natalie han dicho que han visto un tigre. Irak, ... Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Comment dire garras de tigre en Portugais? Voici quelques traductions. Nous avons choisi un magasin qui pourrait être près de chez vous. Comment dire faire le tigre en arabe? par le cône de déjection de la Diyala, il se rapproche de l'Euphrate aux abords de Bagdad, avant de couler de nouveau vers les monts du Zagros. Il possède des rayures verticales noires sur un pelage orangé. En aval d'Amara, le fleuve, de nouveau dévié vers le S. par le cône de déjection de la Karkheh, conflue avec l'Euphrate à al-Qurna, à 64 km en amont de Bassora. Né en Turquie du Sud-Est, le fleuve est montagnard (gorges) jusqu'à son entrée dans les plateaux de Djézireh à Cizre. en arabe Didjla. Utilisez le dictionnaire Français-Arabe de Reverso pour traduire tigre et beaucoup d’autres mots. Dans la partie basse de son cours, son profil en longueur très plat a entraîné la formation de marécages importants qui s'étendaient sur 12 000 km 2 entre le Tigre et l'Euphrate. Cherchez des exemples de traductions Tigre dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Reyes était surnommé "le tigre" par ses camarades. Libéré de ses entraves, le Tigre a contribué à l'ensevelissement ou à la destruction de nombreux vestiges des civilisations anciennes, villes, tells et canaux. littéraire (personne cruelle) (figurative) tiger n. noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Une dernière chose : l'animal se dit نمر nimr en arabe. Du Kurdistan lui parviennent, en aval de Mossoul, les eaux du Grand et du Petit Zab, puis, entre Samarra et Balad, le fleuve pénètre dans la plaine de Mésopotamie (Iraq al-Arabi). Si il y a un tigre, c'est dans un environnement protégé. Nouveautés en ligne - Tigre Géant. Plus de traductions en contexte: Tigris nm., Gran Hermano... Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "tigre" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : " tigré ". Mais, à l'état naturel, le régime du Tigre pose des problèmes d'utilisation souvent insolubles : trop brèves, exerçant des ravages, les crues de printemps ne se produisent pas à temps pour les cultures d'hiver et sont trop précoces pour les cultures d'été. Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Arabe. Les grands travaux d'équipement de l'époque moderne ont été entrepris beaucoup plus tard que sur l'Euphrate : le barrage de Kut, qui alimente sur la rive droite un éventail de canaux d'irrigation, n'a été mis en service qu'en 1939 ; le barrage de Samarra, qui dérive les eaux de crue vers le wadi Tharthar, a été terminé en 1958 ; le barrage de Dukan, sur le Petit Zab, a été inauguré en 1961. traduction dompter un tigre dans le dictionnaire Français - Arabe de Reverso, voir aussi 'doper',doter',dôme',douter', conjugaison, expressions idiomatiques Voici quelques traductions. Traduction de tigre dans le dictionnaire islandais-arabe et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues Il traverse la Djézireh irakienne dans une vaste dépression synclinale et franchit par des gorges de nombreux chaînons. Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. Sans cesse remaniées et héritées parfois d'époques très diverses, des digues cernent de nos jours le lit du fleuve de Balad à Kut et se poursuivent de manière discontinue jusqu'aux abords d'Amara, où les canaux d'irrigation et les bras de dérivation canalisés sont particulièrement nombreux. Les premières constructions de digues et de canaux de déviation pour l'irrigation furent entreprises dès le IIIe millénaire avant J.-C. Cette œuvre collective fut menée à bien par les cités et les États solidement organisés qui se constituèrent sur ses rives (Ninive, surla rive orientale, en face de Mossoul ; Assour, sur la rive occidentale, en aval de Mossoul ; Ctésiphon, en aval de Bagdad). Traduction de « Tigre » en dialecte arabe tunisien - Dictionnaire tunisien de référence. Ex : garçon - nm > On dira " le garçon" ou " un garçon". Vous pouvez compléter la traduction de tigre proposée par le dictionnaire Français-Arabe en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Merriam-Webster... Dictionnaire Français-Arabe : traduire du Français à Arabe avec nos dictionnaires en ligne. D'ACCORD! La république d'Érythrée (Eritrea en anglais, Értra en tigrina) est un pays du nord-est de l'Afrique. Tigre (Français to Arabe Traduction). That of the tiger is much more complicated. Traductions en contexte de "dompter un tigre" en français-arabe avec Reverso Context : Prononciation de garras de tigre à et de plus pour garras de tigre. Fleuve de Turquie et d'Iraq, qui forme avec l'Euphrate le Chatt al-Arab ; 1 950 km. Avec l'Euphrate, le Tigre sauve la plaine irakienne de l'aridité ; des groupes humains sédentaires pratiquant la culture irriguée se sont fixés dans sa vallée plusieurs millénaires avant J.-C., et aujourd'hui encore les nomades kurdes quittent leurs montagnes pour camper en hiver, avec leurs troupeaux, à proximité de ses rives.