11 For in six days the Lord made the heavens and the earth, the sea, and all that is in them, but he rested on the seventh day. Article Images Copyright © 2021 Getty Images unless otherwise indicated. Èxode 20:1-17 BCI. Create New Account. So he listed his house with a real estate firm, planning to sell it and to purchase a more impressive home. Read full chapter Cross references The Louis Segond 1910 is in the public domain. Acceptons seulement leur condition, pour qu'ils restent avec nous. Copyright © 2021, Bible Study Tools. Jim Davis. Proverbes 6:24,25Ils te préserveront de la femme corrompue, De la langue doucereuse de l'étrangère.…. Media. In Context Parallel. 1,010 people follow this. View Study Resources . 20:1–17 pp— Dt 5:6–21. or. 17 No codiciarás la casa de tu prójimo, no codiciarás la mujer de tu prójimo, ni su siervo, ni su criada, ni su buey, ni su asno, ni cosa alguna de tu prójimo. About See All. (translation: Bible Louis Segond (1910)) Proverbes 4:23Garde ton coeur plus que toute autre chose, Car de lui viennent les sources de la vie. En six jours, j’ai créé le ciel, la terre, la mer et tout ce qu’ils contiennent. Comment as-tu pu mettre en ton coeur un pareil dessein? Create New Account. Arts & Entertainment. »No tinguis cap altre déu fora de mi. Exodus 20:8–11 8 i “Remember the Sabbath day, to keep it holy. God lists the remaining items so we clearly understand what He means by "house." Loin de là! Exodus 20:17. 450 people like this. 4 "You shall not make for yourself an image in the form of anything in heaven above or on the earth beneath or in the waters below. Exode 20:21 - Le peuple restait dans l'éloignement; mais Moïse s'approcha de la nuée où était Dieu. Always Open. “You shall have no other gods before Me. Tu ne convoiteras point la maison de ton prochain; tu ne convoiteras point la femme de ton prochain, ni son serviteur, ni sa servante, ni son boeuf, ni son âne, ni aucune chose qui appartienne à ton prochain. Contact Exode News on Messenger. The Ostervald translation is in the public domain. You shall not covet your neighbor’s wife, or his male or female servant, his ox or donkey, or anything that belongs to your neighbor.” 18 When the people saw the thunder and lightning and heard the trumpet and saw the mountain in smoke, they trembled with fear. They stayed at a distance 19 and said to Moses, “Speak to us yourself and we will listenBut do not have God speak to us or we will die.” (20 Moses said to the people, “Do not be afraid. Exode 20:17 Tu ne convoiteras point la maison de ton prochain; tu ne convoiteras point la femme de ton prochain, ni son serviteur, ni sa servante, ni son bœuf, ni son âne, ni aucune chose qui soit à ton prochain. Escudriñando las Sagradas Escrituras 1,384 views. 2 “I am the Lord your God, who brought you out of Egypt, out of the land of slavery. 3 »Tu n'auras pas d'autres dieux devant moi. Forgot account? 13 “You shall not murder. Exode 20:1 - Alors Dieu prononça toutes ces paroles, en disant: (translation: Bible Louis Segond (1910)) Exode 20:1 (Bible Louis Segond (1910)) 中文 čeština Deutsch italiano Nederlands français ქართული ენა 日本語 한국어 português Pyccĸий Srpski, Српски Español svenska Rue Victor, Bordes (1,425.11 mi) Jeremie, Haiti, 7113. Ésaïe 33:15Celui qui marche dans la justice, Et qui parle selon la droiture, Qui méprise un gain acquis par extorsion, Qui secoue les mains pour ne pas accepter un présent, Qui ferme l'oreille pour ne pas entendre des propos sanguinaires, Et qui se bande les yeux pour ne pas voir le mal. Hébreux 13:5Ne vous livrez pas à l'amour de l'argent; contentez- vous de ce que vous avez; car Dieu lui-même a dit: Je ne te délaisserai point, et je ne t'abandonnerai point. Bible > Exodus > Chapter 20 > Verse 17 Library • Free Downloads • eBibles (3 “You shall have no other gods before [] me. Forgot account? Les dix commandements. Il n'avait que 17 ans quand il rencontra Celui qui a radicalement changé sa vie... En savoir plus → TopBible . -. Genèse 14:23je ne prendrai rien de tout ce qui est à toi, pas même un fil, ni un cordon de soulier, afin que tu ne dises pas: J'ai enrichi Abram. 1 Corinthiens 6:10ni les voleurs, ni les cupides, ni les ivrognes, ni les outrageux, ni les ravisseurs, n'hériteront le royaume de Dieu. Et, après qu'il a été vendu, le prix n'était-il pas à ta disposition? Los diez mandamientos, éxodo 20 del 1-17 con letra y audio - Duration: 5:17. C'est encore là une vanité et une chose mauvaise. En effet, en 6 jours l'Eternel *a fait le ciel, la terre, la mer et tout ce qui s’y trouve, et *il s'est reposé le septième jour. 20 Alors Dieu prononça toutes ces paroles: 2 «Je suis l'Eternel, ton Dieu, qui t'ai fait sortir d'Egypte, de la maison d'esclavage. Community See All. Hours . C'est encore là une vanité.…. Proud member 1 Samuel 15:19Pourquoi n'as-tu pas écouté la voix de l'Eternel? Michée 2:2Ils convoitent des champs, et ils s'en emparent, Des maisons, et ils les enlèvent; Ils portent leur violence sur l'homme et sur sa maison, Sur l'homme et sur son héritage. EXODE . Exode 20.10 mais le septième jour est le sabbat consacré à l'Éternel, ton Dieu : tu ne feras aucune oeuvre, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ta bête, ni ton étranger qui est dans tes portes. Page Transparency See More. 17 “You shall not covet your neighbor’s house. pourquoi t'es-tu jeté sur le butin, et as-tu fait ce qui est mal aux yeux de l'Eternel? Pour qui donc est-ce que je travaille, et que je prive mon âme de jouissances? About See All +509 47 73 0699. Les plans de lecture. »No et fabriquis ídols; no et facis cap imatge del que hi ha dalt al cel, aquí baix a la terra o en les aigües d’aquí baix. See actions taken by the … Jérémie 22:17Mais tu n'as des yeux et un coeur Que pour te livrer à la cupidité, Pour répandre le sang innocent, Et pour exercer l'oppression et la violence. Exode 20,1-17. play. (, California - Do Not Sell My Personal Information. Romains 7:7Que dirons-nous donc? C’est pourquoi, moi, le SEIGNEUR, j’ai béni le jour du sabbat : ce jour est réservé pour moi. exodenews.com. of Habacuc 2:9Malheur à celui qui amasse pour sa maison des gains iniques, Afin de placer son nid dans un lieu élevé, Pour se garantir de la main du malheur! Voilà pourquoi l'Eternel a béni le jour du repos et en a fait un jour saint. Salem Media Group. Facebook is showing information to help you better understand the purpose of a Page. Josué 7:21J'ai vu dans le butin un beau manteau de Schinear, deux cents sicles d'argent, et un lingot d'or du poids de cinquante sicles; je les ai convoités, et je les ai pris; ils sont cachés dans la terre au milieu de ma tente, et l'argent est dessous. Ecclésiaste 5:10,11Celui qui aime l'argent n'est pas rassasié par l'argent, et celui qui aime les richesses n'en profite pas. "Six days shalt thou labor, and do all thy work:" The form is certainly imperative; and it has been held … Car je n'aurais pas connu la convoitise, si la loi n'eût dit: Tu ne convoiteras point. Exode 20:17 Interlinéaire • Exode 20:17 Multilingue • Éxodo 20:17 Espagnol • Exode 20:17 Français • 2 Mose 20:17 Allemand • Exode 20:17 Chinois • Exodus 20:17 Anglais • Bible Apps • Bible Hub Version Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Mais le septième jour, je me suis reposé. La loi est-elle péché? Psaume 10:3Car le méchant se glorifie de sa convoitise, Et le ravisseur outrage, méprise l'Eternel. Matthieu 20:15Ne m'est-il pas permis de faire de mon bien ce que je veux? Lire ou écouter la Bible. “You shall have no other gods before me. Exode 20:17 Exode 20 Exode 20:19. In Deuteronomy 5:21, "wife"—or "spouse," since a woman can covet too—is moved to first position as the very crown of one's possessions, and "field" is included as the Israelites were soon to settle in the Promised Land. Read Exode 20:17 in OST and NIV using our online parallel Bible. Here's How We Know. Ézéchiel 33:31Et ils se rendent en foule auprès de toi, et mon peuple s'assied devant toi; ils écoutent tes paroles, mais ils ne les mettent point en pratique, car leur bouche en fait un sujet de moquerie, et leur coeur se livre à la cupidité. We'll send you an email with steps on how to reset your password. Colossiens 3:5Faites donc mourir les membres qui sont sur la terre, l'impudicité, l'impureté, les passions, les mauvais désirs, et la cupidité, qui est une idolâtrie. Ecclésiaste 4:8Tel homme est seul et sans personne qui lui tienne de près, il n'a ni fils ni frère, et pourtant son travail n'a point de fin et ses yeux ne sont jamais rassasiés de richesses. Jérémie 5:8Semblables à des chevaux bien nourris, qui courent çà et là, Ils hennissent chacun après la femme de son prochain. Déu va donar al poble d’Israel aquests manaments: – Jo sóc el Senyor, el teu Déu, que t’he fet sortir del país d’Egipte, la terra on eres esclau. That title does not appear in this text, but does appear in three later verses (Exodus 34:28; Deuteronomy 4:13; 10:4). Exodus 20:1-17 ESV. Bruno Picard. Please enter your email address associated with your Salem All-Pass account, then click Continue. A man became envious of his friends because they had larger and more luxurious homes. Exode 20:11 - Car en six jours l'Eternel a fait les cieux, la terre et la mer, et tout ce qui y est contenu, et il s'est reposé le septième jour: c'est pourquoi l'Eternel a béni le jour du repos et l'a sanctifié. “You shall not make for yourself a carved image, or any likeness of anything that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth. Genèse 34:23Leurs troupeaux, leurs biens et tout leur bétail, ne seront-ils pas à nous? or. 2 Samuel 11:2-5Un soir, David se leva de sa couche; et, comme il se promenait sur le toit de la maison royale, il aperçut de là une femme qui se baignait, et qui était très belle de figure.…, Job 31:1,9J'avais fait un pacte avec mes yeux, Et je n'aurais pas arrêté mes regards sur une vierge.…. We usually refer to Exodus 20:2-17 as the Ten Commandments. Here, "house" is the equivalent of household. 1 Alors Dieu prononça toutes ces paroles, en disant : 2 Je suis l'Eternel, ton Dieu, qui t'ai fait sortir du pays d'Egypte, de la maison de servitude. Rien pour moi! 523 people follow this. (translation: Bible Louis Segond (1910)) 20 And God spoke b all these words: c. 2 “I am the Lord your God, d who brought you out e of Egypt, f out of the land of slavery. See more of Exode News on Facebook. Èxode 20:1-17. Free eBook: Getting Through the Storms in Life. (14 “You shall not commit adultery. 1 Timothée 6:6-10C'est, en effet, une grande source de gain que la piété avec le contentement;…. Not Now. Voir toutes mes plans de lecture en cours → Mes favoris. And God spoke all these words, saying, “I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery. Bruno Picard est le nouvel auteur d'Un Miracle Chaque Jour. 9 j Six days you shall labor, and do all your work, 10 but the k seventh day is a Sabbath to the Lord your God. Ou vois-tu de mauvais oeil que je sois bon?