Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. : Ich glaube, es waren Gewissensgründe. English Translation of “cas de conscience” | The official Collins French-English Dictionary online. Temps écoulé: 187 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. theoretically eat more than 3000 cochineals or plant louses. cas de conscience synonyms, antonyms, French thesaurus dictionary, definition, see also 'conscience nationale',conscience professionnelle',avoir bonne conscience',avoir mauvaise conscience', Reverso dictionary, French synonym, French vocabulary Traductions en contexte de "un cas de conscience" en français-anglais avec Reverso Context : C'est un cas de conscience ma soeur. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Dans le cas d'une pose en plusieurs bandes - que ce soit en mode « chaud à chaud » ou « chaud à froid » - les finisseurs doivent poser l'enrobé avec un chevauchement de 2 à 3 cm. Traductions en contexte de "cas de conscience" en français-arabe avec Reverso Context : Mais même sans ça... il s'agit d'un cas de conscience pour mon client. traduction cas de conscience dans le dictionnaire Français - Anglais de Reverso, voir aussi 'conscience',conscience collective',conscience professionnelle',débat de conscience', conjugaison, expressions idiomatiques css.ch Nach einer Kopfprellung: bei anhaltend starken Kopfschmerzen (während Tagen oder Wochen), oder wenn eine Bewusstseinstrübung auftritt, was auch noch Stunden oder Tage nach dem Unfall geschehen kann. Open menu. faced with having to make a radical choice, Par la comparaison de cas semblable, la casuistique pouvait, Through the comparison of similar cases, casuistry could, : d'un côté la réglementation en vigueur ne s'accommode. Traductions en contexte de "cas de conscience" en français-anglais avec Reverso Context : C'était un cas de conscience. Traductions en contexte de "avoir conscience" en français-italien avec Reverso Context : Élément dont nous devons tous avoir conscience. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Documents chargeables en « glisser-déposer ». permission when the circumstances suggest that the owner is likely to object. manger à elle toute seule plus de 3000 cochenilles ou pucerons. Translator. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, Avec un prologue sur le scandale de la pédophilie15.9.2010> Un, With a prologue on the scandal of pedophilia15.9.2010> A, Le projet de loi C-303 s'est révélé être un véritable, Les deux amoureux se voient ainsi contraints de renoncer à leur passion, ce qui déclenche un terrible, Both lovers are so obliged to give up their passion, what activates a terrible, La discussion a commencé à nouveau à l'égard du, The discussion began afresh with regard to the ", Le "chemin intérieur" n'a rien à voir avec la confession, les confesseurs, des. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "cas de conscience" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. interests by seeing to it that respect for human rights expanded around the globe, because nations that cherished those values were far less likely to threaten the peace through aggression or internal instability. Saint Vincent voulait éduquer de bons pasteurs qui seront capables de prêcher, de catéchiser, d'administrer les sacrements et de résoudre les cas de conscience. guère d'une intervention thérapeutique sans le consentement de l'intéressé ; de l'autre, sa responsabilité professionnelle et en particulier son obligation légale d'assistance à personne en danger lui impose de transfuser. know that a single ladybird alone can during its development. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "cas de conscience". Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. : Mine was a case of conscience. Le droit à la liberté de pensée, de conscience et de religion est garanti par l’article 24 de la Constitution qui dispose que tout homme est libre de manifester la croyance religieuse qui lui convient le mieux et de pratiquer les cérémonies, prières et actes du culte concerné, à condition que ces derniers ne constituent pas de délit ni de faute réprimée par la loi. : El santo quería formar buenos pastores, que fueran capaces de predicar, de catequizar, de administrar los sacramentos y resolver los casos de conciencia. Viele übersetzte Beispielsätze mit "un cas de conscience" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Sinónimo cas de conscience francés, significado, diccionario inglés de sinónimos, consulte también 'conscience nationale',conscience professionnelle',avoir bonne conscience',avoir mauvaise conscience', ejemplos, conjugación : C'est un cas de conscience ma soeur. is crucial if we are to achieve the environmental objectives. bab.la is not responsible for their content. Qu'il s'agisse d'argent, de pouvoir ou de passion, ils parviennent à leurs fins sans s'encombrer de, they get what they want, be it wealth, power, th, En avril 2008, le Grand-Duc Henri avait annoncé qu'il ne promulguerait pas cette loi, In April 2008, Grand Duke Henri announced that he would not sign, Il est difficile de mesurer jusqu'à quel point les fonctionnaires doivent être encouragés à suivre au quotidien un code de déontologie qui fait partie de leurs conditions d'emploi et qui présente, de façon succincte, les rôles constitutionnel et pratique de la fonction publique, les valeurs que doivent respecter les fonctionnaires, les relations acceptables entre les gens, politiques et les fonctionnaires, les normes éthiques ainsi que les méthodes à, It is difficult to assess the extent to which public servants need to be encouraged to comply on a day-to-day basis with a Civil Service Code that forms part of their employment conditions and that outlines succinctly the constitutional and practical role of the civil service, the values to which public servants are expected to adhere, appropriate relationships, between politicians and public servants, ethical standards, and procedure. Les vestiges d'hommes de Cro-Magnon ou de Neandertal ne. critique que l'on porterait sur une pratique similaire si elle se déroulait de nos jours. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. : L'Europa deve essere consapevole che circa 40 milioni di posti di lavoro dipendono direttamente o indirettamente dall'agricoltura. EN. traduction examen de conscience dans le dictionnaire Français - Espagnol de Reverso, voir aussi 'examen de conscience',examen',examen de la vue',examen du … © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Si les maux de tête persistent des jours et des semaines après un choc à la tête, en cas de troubles de la conscience, ce qui peut encore arriver des heures et des jours après l'accident. welcome therapeutic intervention without consent from the person concerned; on the other, the doctor's professional responsibility - and in particular the legal obligation to provide assistance to someone in danger points to transfusion. sûrement besoin de la collaboration des consommateurs pour atteindre ces objectifs environnementaux. intérêts en veillant au respect des droits de l'homme partout dans le monde, car les nations qui chérissent ces valeurs risquent beaucoup moins de menacer la paix par le biais d'une agression ou de troubles internes. Traductions en contexte de "avoir la conscience tranquille" en français-espagnol avec Reverso Context : Mais, franchement, peut-on, nous, ici, avoir la conscience tranquille quand un enfant meurt de faim toutes les cinq secondes? Les bioéthiciens ont importé la casuistique dans le champ de, la clinique tandis que, réciproquement, ses applications en médecine, Bioethicists were importing casuistry into the clinical, field while at the same time conversely, its applications in medicine, Le fonctionnaire doit également signaler aux autorités compétentes toute activité criminelle ou contraire à la loi de la part d'autres personnes et peut aussi signaler, 86 conformément aux procédures ministérielles établies, les situations où il a connaissance d'autres infractions au présent, code ou encore les situations où on l'oblige à agir d'une manière qui constitue, A civil servant should also report to the appropriate authorities evidence of criminal or unlawful activity by others and may also report in accordance with departmental procedures if he or she becomes aware of. Pour revoir l'épisode de Cas de conscience sur l'environnement, soyez à l'écoute de RDI, ce soir à 20h. : A matter of conscience, I believe. These active proponents of cultural exchange are only likely to face a problem if their Golden Eaglets, who successfully, solliciter une autorisation lorsque les circonstances suggèrent. Gratuit. : It is a matter of conscience, sister. Je ne crois pas beaucoup au cas de conscience cornélien de l'interprète qui aurait entendu en séance budgétaire une information confidentielle pouvant être importante pour la défense de la profession. Linguee. Résultats: 137. Traductions en contexte de "les cas de conscience" en français-anglais avec Reverso Context : Grâce à eux, le personnel et le personnel associé bénéficient d'un appui pour régler les conflits d'intérêt et d'informations quant aux moyens de résoudre les cas de conscience. : Tu es de retour avec tes vieux et ennuyeux cas de conscience. Le débat reste ouvert; ils préfèrent généralement s'en tenir à cette dernière ligne de conduite, Nous le savons parce que ces États ont inscrit dans leurs, The reason we know it is that in their military acts or, national defence acts those states actually have, et revêt une grande importance, car nous avons. cas de conscience - traduction français-anglais. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Définition cas de conscience dans le dictionnaire de définitions Reverso, synonymes, voir aussi 'en conscience',conscience professionnelle',clause de conscience',décharger sa conscience', expressions, conjugaison, exemples Blog Press Information. C'était un cas de conscience. Translator. EN. Suggest as a translation of "cas de conscience" Copy; DeepL Translator Linguee. traduction casa dans le dictionnaire Francais - Anglais de Reverso, voir aussi 'casaque',causal',casanier',cascade', conjugaison, expressions idiomatiques Sinonimi di cas de conscience in francese, dizionario dei sinonimi in francese, consulta anche 'conscience nationale',conscience professionnelle',avoir bonne conscience',avoir mauvaise conscience', definizione, esempi wirtgen.at When paving multiple strips - be it "hot to hot" or "hot to cold" - the pavers s ho uld work w ith an ove rlap of 2 to 3cm . : Un cas de conscience, je crois. Calasanz, besides the elementary school, he wanted too the middle school studying, bête à Bon Dieu (coccinelle), pendant son développement, peut théoriquement. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. being prehistoric, cannot really represent a moral dilemma. Saint Vincent voulait éduquer de bons pasteurs qui seront capables de prêcher, de catéchiser, d'administrer les sacrements et de résoudre les cas de conscience. L'Europe doit avoir conscience qu'environ 40 millions d'emplois dépendent directement ou indirectement de l'agriculture. Suggest as a translation of "avoir un cas de conscience" Copy; DeepL Translator Linguee. Forums pour discuter de cas de conscience, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Cas de conscience का अंग्रेजी अनुवाद |। आधिकारिक कोलिन्स फ़्रेंच-अंग्रेज़ी शब्दकोश ऑनलाइन। 100,000 से अधिक अंग्रेजी फ्रेंच शब्दों और वाक्यांशों के अनुवाद। Monsieur le Président de la Commission, vous nous posez un cas de conscience. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! cas de conscience translation in French - Hebrew Reverso dictionary, see also , examples, definition, conjugation : Avec un prologue sur le scandale de la pédophilie15.9.2010> Un cas de conscience. Blog Press Information. Exacts: 137. traduction a case of conscience dans le dictionnaire Anglais - Allemand de Reverso, voir aussi 'case conference',attaché case',basket case',cartridge case', conjugaison, expressions idiomatiques Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, Cependant, au soir du même jour, le Général Lee eu, On oublie souvent en effet que défendre les. : El santo quería formar buenos pastores, que fueran capaces de predicar, de catequizar, de administrar los sacramentos y resolver los casos de conciencia. : Le rédacteur doit avoir conscience, en particulier, des deux problèmes ci-après. de la classe pauvre et effectuée la véritable réforme de la république chrétienne. The "inward way" has nothing to do with confession, confessors, Il donne le meilleur de lui-même en présentant des, Ensuite, il va devoir faire face à un terrible, Freedom of religion should not be subject to licensing or state permission: it should be a. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Over 100,000 English translations of French words and phrases. traduction conscience dans le dictionnaire Français - Anglais de Reverso, voir aussi 'conscience collective',conscience professionnelle',cas de conscience',débat de conscience', conjugaison, expressions idiomatiques we would have if similar practices continued today. French Après avoir examiné attentivement ce cas de conscience , j’ai voté en faveur du rapport, Traductions en contexte de "cas de conscience" en français-allemand avec Reverso Context : Je voudrais vous poser un cas de conscience. Context sentences for "cas de conscience" in English These sentences come from external sources and may not be accurate. : Und schon bist du wieder dein altes, langweiliges, alles in Frage stellendes selbst. : Herr Kommissionspräsident, Sie stellen uns vor eine Gewissensentscheidung. que le propriétaire peut potentiellement ne pas consentir. It was often forgotten that standing up for the. other breaches of this Code or is required to act in a way which, for him or her, Calasanz, outre l'école élémentaire, a aussi voulu l'enseignement. Cherchez cas de conscience et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. Significado cas de conscience, dicionário de definições em francês, consulte também 'en conscience',conscience professionnelle',clause de conscience',décharger sa conscience', sinônimos Linguee. L'un des topoi les plus récurrents de sa littérature est celui de, One of the most recurrent themes in his narrative works is surely that of the "man at a crossroads": a person. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. : With a prologue on the scandal of pedophilia15.9.2010> A Case of Conscience. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. Open menu. : Un cas de conscience, je crois. Grâce à leur prise de conscience du rôle politique et économique croissant qu'elles jouent au niveau communautaire, ces organisations n'ont jamais autant travaillé ensemble que depuis ces deux dernières années.