Le couvre-feu exigé entre 20 h 00 et 5 h 00 demeure toutefois en vigueur, ainsi que le télétravail pour les travailleurs dont les tâches le permettent. In addition, exceptionally, dining rooms could be used subject to strict compliance with infection prevention and control measures: in RPAs where the operator shares their place of residence with residents; for residents who require supervision or assistance with feeding; for residents in a health care unit, when the bubble concept can be applied; for residents who live in unfurnished rental units where meals can be taken in an appropriate and safe manner. Dans les milieux de vie pour aînés, les visites seront très limitées. Only one stable class group is permitted, with no physical distancing requirement, at all times. The number of people present is determined by the site managers based on the capacity of the facility and allowing for physical distancing measures to be strictly applied and contact between people to be avoided. There's usually an awesome Dj playing great music and the atmosphere is pleasant with the lavish fish tanks and awesome wood work on the floors and bar. Grocery stores can make deliveries as usual. Go to the measures in force in your municipality to find out the specific instructions for your region. DGSP-008.REV2 284 districts were identified as under the "orange zone" - that were neither in the red or green zones. Directed by Cihan Inan. Le respect de votre vie privée est important pour nous.
Facilities where participants can get ready (e.g. La présidente de l'Association … Stéphane Lefevbre a vécu une année difficile alors que plusieurs membres de sa famille ont contracté la COVID-19, dont sa mère qui en est … Des familles de personnes vivant avec l'autisme ou une déficience intellectuelle, réclament qu'ils soient vaccinés en priorité. Quels sont les derniers indicateurs de l'épidémie de Covid-19 près de chez vous ? The thresholds for the Restrict level are a weekly incidence rate of 25 to 39.9 cases of COVID-19 per 100,000 people and a positivity rate of 1.3 to 2.4 per cent. Training for individuals responsible for ensuring the safety of participants engaging in informal activities is permitted (e.g. Trois régions du Québec, dont les villes de Montréal et Québec, viennent d'apprendre qu'elles passeront de l'« orange » au « rouge » afin de freiner la progression de la COVID-19. Please send us your observations and help us improve the Québec.ca website. Closed Microbreweries and distilleries, closed only for on-site eating or drinking, Open, in compliance with the measures in force for museum institutes, biodomes, planetariums, insectariums, botanical gardens, aquariums, zoos and walkthroughs. However, it is possible to replace field trips with virtual field trips or activities that take place at school, provided certain terms and conditions are met and the current health measures are respected. Two procedural masks per day will be provided to students by their educational institution. However, it is possible to replace field trips with virtual field trips or activities that take place at the centre, provided certain terms and conditions are met and the current health measures are respected. A person whose presence is required at the person’s place of work or who is transporting goods needed for the ongoing activities of the person’s enterprise; A person who is going to a pharmacy to obtain medication or pharmaceutical, hygienic or sanitary products; A person who must go to or return from a hospital, a clinic, or a dentist’s or optometrist’s office; A person who must visit a sick or injured parent; A student who must participate in a face-to-face evening class or go to a laboratory in a recognized school; A parent who must accompany his or her children to the home of the other parent who has custody of them; A person who, for final travel to the person’s destination, must take an inter-regional or inter-provincial bus, a train, a plane or a boat providing ferry service on the Matane Baie-Comeau-Godbout, Harrington Harbour-Chevery, Rivière Saint‑Augustin or Île d’Entrée-Cap-aux-Meules route, or a maritime service to Île‑de‑la‑Madeleine, Île d’Anticosti or the Lower North Shore operated by the Société des traversiers du Québec; A person who must go out so that his dog can do its business, within a radius of no more than one kilometre from the person’s place of residence or temporary residence; A person who must travel in order to comply with a court judgment, to respond to a summons to appear before a court, or to exercise custody or access rights as a parent; A person who must accompany another person unable to drive to a medical appointment or an other essential service; A parent who must accompany a sick child to the hospital; A person travelling to give blood under the supervision of Héma-Québec; A parent who must accompany an adolescent to his work; visitors from another address, except for a person who lives alone, with their dependent children where applicable. trained and already familiar with the infection prevention and control measures that must be applied; identified by the user or the resident of the facility. Le nombre de personnes hospitalisées est toujours en déclin. Vous avez des questions sur notre travail? Vos commentaires seront modérés, et publiés s’ils respectent la nétiquette. During the curfew period, only meal delivery to rooms is allowed. The Zone Rouge, or Red Zone, is a no man’s land in northeastern France that was so damaged by the fighting of World War I it was deemed unfit for human habitation. There is no occupation limit for practical teaching activities and evaluations. Based on data metrics, the existing yellow zones in Broome and Orange Counties will be removed, and Brooklyn's orange zone will transition to a yellow zone. The drinks are enjoyable and the food is very tasty, I recommend the hot wings! This other person must always be the same person. Only delivery is possible during the curfew. These regions are at Level 4 – Maximum Alert (red zone): Montréal, Laval, Laurentides, Lanaudière and Montérégie. In these cases, residents are asked to avoid contact with other residents or to maintain a physical distance of 2 metres and to respect the curfew. Infection prevention and control measures, including physical distancing of 2 metres between residents and no sharing of items must be strictly observed. Si vous n'êtes pas à l'aise avec l'utilisation de ces informations, Anyone engaging in these activities must respect the physical distancing guidelines. Provide their contact information in the entry and exit management register so that they can be contacted promptly by a public health authority in the event of an outbreak. If this is not possible, a 2-metre distance between students from different stable class groups must be maintained at all times, and the health guidelines must be strictly followed. put on their skates, wax their skis), warm up or eat are allowed to remain open, provided the current health guidelines are strictly respected. When this is not possible, students and teachers are required to wear personal protective equipment (PPE). Locker rooms remain closed, expect for those used for aquatic activities. Le mot d’ordre est «prudence», avec la présence des variants dans d’autres régions, le retard dans la vaccination et l’appréhension d’une recrudescence des cas liée à la relâche. Police officers continue to ensure compliance with health measures and can intervene when individuals are outside their homes during curfew hours. La région de la Capitale-Nationale doit basculer en zone orange lundi. Wearing a face covering will be mandatory in other territories in red zones until pediatric procedure masks are received. If you are a victim of conjugal violence or if you know someone who is, help and resources are available to you. Outings to attend gatherings are not allowed. Staff members must wear procedural masks in all common areas, except in class when there are 2 metres of distance between the staff and the students. a person who lives alone, with their dependent children, if any, may join people who live at one other address, provided that they form a stable group. In addition, for students with special needs and who are unable to receive distance education services, in-person services may be considered to avoid disrupting their educational path. Access to locker rooms is not permitted and lockers must be inaccessible.
At sites with open access, the visitor capacity must be indicated along with a reminder concerning applicable public health guidelines. During meals, procedural masks may be removed when students are seated and ready to eat. ImportantAfin de favoriser des discussions riches, respectueuses et constructives, chaque commentaire soumis sur les tribunes de Radio-Canada.ca sera dorénavant signé des nom(s) et prénom(s) de son auteur (à l’exception de la zone Jeunesse). Teleworking is mandatory when possible and shifts must be adjusted to limit the staff present at any time on production and construction sites. Nous utilisons les témoins de navigation (cookies) afin d'opérer et d’améliorer nos services ainsi qu'à des fins publicitaires. However, training activities must strictly respect the physical distance guidelines and any contact between individuals must be avoided. Extracurricular activities that take place entirely online or at a distance are permitted. The End Zone Daiquiri Shop is a nice place to chill with friends or have a drink to wind down after work. There is no charge for meal delivery during the COVID-19 pandemic. Outings to attend gatherings are not allowed. Physical distancing of 1.5 metres between students when they are seated in a classroom or at individual work stations in a library and 2 metres in all other situations. Zoe Tidman. Internships can continue as planned in workplaces that are still capable of welcoming students. Maintenance of the services of community family organizations and community drop-in daycare activities. The French government has declared Paris and Marseille “high risk” coronavirus zones. Le respect de votre vie privée est important pour nous. The same caregiver who is known and identified may visit their loved one more than once during the same day depending on the appointment made with the facility. La livraison se fera à partir de la semaine du 15 mars et les masques d’intervention pédiatriques pourront alors remplacer le couvre-visage. Stops that have restaurants may continue to offer take-out orders only. veuillez revoir vos paramètres avant de poursuivre votre visite. Notre service demeure ouvert et les conseillers aux ventes vous répondront en direct de leur sofa! Information on the website in no way replaces the opinion of a health professional. To find out about the types of assistance and resources available, go to the Conjugal violence page. OTTAWA -- The City of Gatineau and parts of the Outaouais are moving into the "red zone" under Quebec's COVID-19 guidelines. School daycare services are organized based on the principle of stable class groups or, if necessary, by creating subgroups that respect the physical distancing guidelines. Est-ce possible d'attraper la COVID-19 plus d'une fois? Student support services may be offered both in-person and remotely. A physical distance of 2 metres must be maintained between students from different classes. The facility is asked to encourage visits by informal caregivers. Travel between regions is not recommended. Measures could be lifted as soon as 11 May. Wear a medical mask at all times or a face covering in RPAs in accordance with the current directive. Educational services are offered based on the locally determined school calendar. Wherever possible, participants are encouraged to arrive ready to engage in their activity. Si vous n'êtes pas à l'aise avec l'utilisation de ces informations, One person may be permitted to accompany another when necessary (e.g. The Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST) steps up its initiatives in the workplace to ensure compliance with health recommendations. Selon les nouvelles consignes en vigueur, la région de la Capitale-Nationale retourne au Palier 4 - alerte maximale (zone rouge). Notre collaboratrice chercheuse en neurosciences Sonia Lupien fait état de deux recherches qui démontrent que nous ne sommes pas nécessairement … Les traitements esthétiques ont gagné en popularité au courant de la dernière année, et ce, malgré la pandémie. Le premier ministre François Legault est clair, la Mauricie–Centre-du-Québec reste en zone rouge par mesures préventives. Governor Andrew M. Cuomo today announced updated COVID-19 micro-cluster focus zones in New York State. COVID-19 : un seul nouveau cas, dernière journée en zone rouge Le 7 février 2021 — Modifié à 13 h 14 min le 7 février 2021 Temps de lecture : 1 min Delivery will begin in the week of March 15 and paediatric procedure masks will be worn instead of face coverings. The red zone, which is the most stringent zone before a total lockdown, now includes a positivity rate of 2.5 per cent and a weekly incidence rate of above 40 per 100,000 people. 21 h 49 COVID-19 : plus de 353 000 opérations et procédures médicales reportées au Canada 23 h 11 Une première dose de vaccin d'ici la fin juin pour tous les adultes en Alberta To enable individuals who are travelling during the curfew because of their work to readily demonstrate that such travel is legitimate, employers are asked to complete the Employer Attestation Concerning Travel During the Curfew Decreed by the Gouvernement du Québec. Une visite à des fins humanitaires est permise; La visite d'un proche aidant est permise; Ces visites doivent se limiter à un maximum d'une personne à la fois, pour un total de deux personnes par jour. Saturday 02 May 2020 10:33. comments. Maximum of 10 people, except for funerals which ar limited to a maximum of 25 people. Anyone who refuses to provide this information will not be allowed to enter the facility. Délestage : « Le fardeau de tout ça va se manifester pendant des années », COVID-19 : le nombre de cas en temps réel, Myrtle, Georges, Frank, Doris et Gisèle, des départs précipités par la COVID-19, Les 45 jours fatidiques avant le 11 mars 2020. 1 person per household recommended Delivery services and help from loved ones preferred for people at high risk of complications. City Releases Detailed Map for New Yorkers to Look Up COVID-19 Cluster Zones. All students must wear a procedural mask at all times in common areas and on the school grounds. COVID-19 : vers une augmentation importante des cas au printemps? Offenders are liable to fines ranging from $1 000 to $6 000 if they are unable to adequately justify why they are outside the home. Reminder: travel between regions is not recommended. Whenever possible, meeting schedules should be adjusted to take curfew hours into account. Zone pas de problème! Optional courses must take place with 2 metres of distance between students at all times if they are not from the same stable class group, or through distance education. during some educational activities that involve singing, playing wind instruments, theatre or physical activity, group work, such as in the group work spaces of a library, participating in a distance learning course with classmates in a classroom. October 7, 2020. As of March 8, 2021, students in grades 1 to 6 in primary schools in red zones will be required to wear a procedure mask at all times in the classroom, when they move around and on school transport. An individual supervising activities may join in for monitoring or facilitation purposes. In the event of an exceptional situation in an RPA, a request for a temporary exemption could be made to the institution in the territory concerned. lifeguard or ski patrol training). 1 informal caregiver who is known to and has been identified by the facility per day. La Capitale-Nationale reste toujours en zone rouge, au moins jusqu’au 7 mars. Relationships between people and their loved ones must also be maintained and increased as lockdown restrictions are eased either virtually or through telephone calls. Coronavirus: France gets ‘green, yellow and red zones’ to help guide lockdown easing. This instruction applies to all visitors over 2 years of age, both indoors and outdoors. The institution will have to monitor the RPA closely and the situation will be reassessed regularly. Prohibited, except for funerals (a maximum of 25 people excluding the staff of the funeral establishment and volunteers inside or outside the building. However, as for the general public, a person who lives on their own in an RPA may meet up with another person. Swimming pools, spas and restaurants in tourist accommodation establishments must remain closed (meal delivery to rooms and take-out orders are permitted). The red zone currently includes parts of Borough Park, Midwood, Bensonhurst, Kensington, Sheepshead Bay, Rego Park, Forest Hills, Kew Gardens, and Far … Depending on availability, the use of group work spaces is permitted for groups of no more than six students, provided that the current health guidelines are respected. participants be encouraged to use their own equipment, equipment for individual use, such as skates, snowshoes and skis, be lent or rented, the lending or renting of shared items be limited. veuillez revoir vos paramètres avant de poursuivre votre visite.Gérer vos témoins de navigationEn savoir plus. restaurants, bars, theatres, sports facilities) must be respected. Students in Secondary III, IV and V attend school every second day. Covid-19 update: Majority of France now ‘red’ zones More than half of departments in France are now considered to be “red” zones where Covid-19 is “actively” spreading, the latest figures show (but schools are still relaxing their health protocol rules). The English version will be online shortly. Devant l’augmentation des cas de COVID-19, la grande région de Montréal passe en zone rouge. Loans and rentals of rooms are suspended. The Zone Rouge (English: Red Zone) is a chain of non-contiguous areas throughout northeastern France that the French government isolated after the First World War. Field trips are suspended. The environmental destruction left by the battle led to the creation of the Zone Rouge—the Red Zone. Le gouvernement ne semble pas aller dans cette direction. Students in public or private primary schools in the territory of the Montreal Metropolitain Community (MMC) will be required to wear a procedure mask. If the distance between students is less than 2 metres, they must wear a procedural mask, even if there are partitions. The land, which originally covered more than 1,200 square kilometres (460 sq mi), was deemed too physically and environmentally damaged by conflict for human habitation. Competitions and spectators are not permitted. Avoid travel and consult the measures that apply in your region to learn the details. When five old friends meet again for the first time after their graduation 25 years ago, nothing seems to disturb the cheerful reunion - at first. Make an appointment with the facility to: ensure infection prevention and control measures are applied; check that the informal caregiver's situation does not require them to. Students must wear a procedural mask even when they are seated in a classroom with at least 2 metres of distance between them. Une fondation pour combler les lacunes dans la recherche sur la santé des femmes, Conseils pour aider les jeunes enfants à s’adapter au masque, La vaccination, un dilemme pour les sans-papiers, Quand la grossesse menace la santé des Afro-Américaines. Those three areas are officially in a red zone… However, what starts as a party full of small talk and dancing in the sophisticated ambiance of a mild summer night can't cover up the dark … Demonstrations are permitted but wearing masks or face covers is always mandatory. Une pandémie de coronavirus a-t-elle eu lieu il y a 130 ans? Avec 95 nouveaux cas de COVID-19 recensés mercredi, soit trois de plus que ce qu’elle a enregistré les trois jours précédents, la Capitale-Nationale a-t-elle atteint un plateau qui pourrait la laisser en zone orange (foncé) ou si elle basculera en zone rouge, ayant … New health instructions and curfew in force throughout Québec. Service stations remain open on the same schedule as asual. Training that takes place outside (in open spaces) may continue. However, up to four people can gather outdoors for sports or recreational activities, and an instructor can join them, if necessary. Equipment may be rented. Respect the curfew. Students from different class groups must stay 2 metres apart. The services of community organizations, including in-person activities, such as Alcoholics Anonymous meetings, are allowed with a maximum of 25 participants and in accordance with the health instructions in force. At outdoor sites with controlled access, the number of visitors permitted must be managed. Between 8 p.m. and 5 a.m. Quebecers must not leave their homes except in cases that justify travel. Open, in compliance with the measures in force; the wearing of a surgical mask is mandatory. Voici ce que ce rehaussement des mesures de restrictions signifiera concrètement pour la population dès mercredi soir. Loans and rentals of rooms are suspended, except in the case of daycare services and sponsors of special pedagogical projects. Les rassemblements sont interdits, sauf dans les lieux de cultes et de funérailles où ils doivent se limiter à 25 personnes et un registre des invités doit être tenu; Les déplacements non essentiels vers d'autres régions, peu importe sa couleur, et à l’extérieur du Québec ne sont pas recommandés, mais pas spécifiquement interdits; Dans les manifestations, le port du masque est obligatoire. Restriction on the number of people admitted to commercial enterprises subject to the Act respecting hours and days of admission to commercial establishments (CQLR, chapter H-2.1), especially retail and food stores, drugstores, and outlets of the Société des alcools du Québec. In addition, Elementary 5 and 6 students must wear a face covering in classrooms. Drugstores are allowed to sell only medication and essential products such as pharmaceutical, hygienic, sanitary products or offer a professional service. All elementary students are required to wear a face covering in common areas. Services stations are allowed to sell only food, non-alcoholic drinks, fuel and products for road vehicles. Student attendance in labs or classrooms for practical training on specific equipment is permitted should a program or the competencies to be developed so require. consult the measures that apply in your region, Restriction on the number of people admitted to commercial enterprises, in-person activities in red zones without room occupancy limits, additional measures must be put in place during the evacuation and at the gathering point (PDF 56 KB), Progressive regional alert and intervention system (COVID‑19), Answers to questions on confinement during the COVID-19 pandemic, Agriculture, environment and natural resources.