Cette expression date de la fin du XVIIe siècle sous cette forme, mais c'est à partir du début du XVe qu'elle est utilisés sous sa forme latine "qui vivat ?" (a sentry’s challenge), used to mean a state of alertness or watchfulness. Meaning of qui vive. qui vive (uncountable) . It was taken over into English with its revised meaning in the early 1700s, the … n. A sentry's challenge. Borrowed from French qui vive (“ who lives? Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. on the qui vive. Poids vif. A. Bois vif. Borrowed from French qui vive (“ who lives? She served as a hospital boat for part of her naval career. Familiarity information: QUI VIVE used as a noun is very rare. "a loathsome Dublin politico who is on the qui vive for ... terrorists", Dictionary, Encyclopedia and Thesaurus - The Free Dictionary, keep a sharp lookout (for something or someone), the webmaster's page for free fun content. His uncertainty always kept her on the qui vive to avoid any mishap. 'Sentinel on the qui vive" is usually translated as watchful guardian. ‘the regiment remained on the qui vive for invasion’ Origin Late 16th century from French, literally ‘(long) live who?’, i.e. English Translation. Chair vivante. on vigilance; on being observant; Example: Their duty requires most of the soldiers to be on the qui vive at the Siachen of Kashmir India battlefield. Qui vive Translation Available on the following languages: English Chinese (s) Arabic Spanish Dutch ... USS Qui Vive (SP-1004) was a United States Navy patrol vessel in commission from 1917 to 1919. What does qui vive mean? ”), a sentry's challenge . What he might do the next do was uncertain. pour demander à une autre personne de quel parti (au sens de "groupe organisé, association de personnes unies pour la défense d'intérêts, de buts communs") elle était. Présenter les phénomènes propres à la vie. or "Whose side do you support?") Dictionary definition of qui vive Synonym of qui vive in thesaurus . What is the definition of on the qui vive? This expression, containing the French words for “[long] live who?” originated as a sentinel's challenge to determine a person's political sympathies. verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." Sur le qui-vive, sur ses gardes dans l'attente d'une attaque. Nearby Translations. This information should not be considered complete, up to date, and is not intended to be used in place of a visit, consultation, or advice of a legal, medical, or any other professional. qui vive - condition of heightened watchfulness or preparation for action; "bombers were put on alert during the crisis" alert preparedness , readiness , preparation - the state of having been made ready or prepared for use or action (especially military action); "putting them in readiness"; "their preparation was more than adequate" Meaning: on the alert or lookout. Sports d'eau vive. You'll almost always find this term in the phrase "on the qui vive." − Des figures effrayantes et contractées apparurent (...); un terrible Qui vive!retentit dans les ténèbres (Villiers de L'I.-A., Contes cruels, 1883, p. 252). In State of Madras vs. V G Row, Justice Sastry, in … Find more words! Qui vive means watchful or alert. The noun QUI VIVE has 1 sense: 1. condition of heightened watchfulness or preparation for action. The French expression qui vive? être sur le qui-vive to be on the alert. ”), a sentry's challenge . ‘the regiment remained on the qui vive for invasion’. What is the meaning of on the qui vive? retentit dans les ténèbres (Villiers de L'I.-A., Contes cruels, 1883, p. 252).Comme au qui vive de la sentinelle, ils se mirent à galoper, sans répondre, le poste prit les armes, des coups de feu partirent (Zola, Débâcle, 1892, p. 479). on the qui vive expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." qui-vive translations: on the alert. English [] Etymology []. qui-vive definition in French dictionary, qui-vive meaning, synonyms, see also 'sur le qui-vive',qui vient mal',qui vient bien',qui'. What does on the qui vive mean? qui vient du fond du cœur. How do you use on the qui vive in a sentence? Definition of on the qui vive in the AudioEnglish.org Dictionary. I was on the alert for a fugitive criminal. Noun []. vif adj. More example sentences. − Le cri de « qui vive ». "The sentry's musket rings, The channelled bayonet gleams; High o'er him, like a raven's wings English Translation. Enrich your vocabulary with the French Definition dictionary (a sentry's challenge to determine a person's political sympathies) qui who vive third person sing. À vif. Noun []. sur le qui-vive ": examples and translations in context. traduction qui-vive dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 'sur le qui-vive',qui vient mal',qui vient bien',qui', conjugaison, expressions idiomatiques QUI VIVE Meaning: "on the alert," from French qui voulez-vous qui vive? https://idioms.thefreedictionary.com/on+the+qui+vive. De là, pour le charpentier, des transes continuelles, et pour ses hommes l’obligation de demeurer constamment sur le qui-vive. sentinel's challenge, "whom do you wish to live,"… See definitions of qui vive. Haie vive. What are synonyms for on the qui vive? − Le cri de « qui vive ». Tout à coup, à la bifurcation de la route, ô terreur! qui vaut rien. He sat like a man who is perpetually on the, Thus, without waiting to be marshaled, the soldiers will be constantly on the, "We're pretty well forward here and we have to keep on the, When he was under an irritating impression of this kind he would go about for days with a defiant look, the color changing in his transparent skin as if he were on the, Bremner currently plays his hockey in Germany with HTC Uhlenhorst, while Forsyth turns out for Dutch side, Sun Tzu, a Chinese General once said: "Solider will be constantly on the, HOCKEY David Forsyth is on Scotland duty against GB Under-23s at Lilleshall this weekend after helping, "a loathsome Dublin politico who is on the qui vive for ... terrorists", Dictionary, Encyclopedia and Thesaurus - The Free Dictionary, the webmaster's page for free fun content, Buddies to fly the flag Top ScotMichael international scene; Ex-Kelburne stars shine, For the Strength of the Pack is the Wolf, and the Strength of the Wolf is the Pack, I'll watch my rivals but not the clock; UPDATE, Qui per alium facit per seipsum facere videtur, Qui, Quoi, Où, Quand, Comment, Combien, Pourquoi, quibble (over someone or something) (with someone). All content on this website, including dictionary, thesaurus, literature, geography, and other reference data is for informational purposes only. The structure of the government is designed so that each branch is a sentinel on the qui vive against the other two, lest they become too powerful or autocratic. English [] Etymology []. https://www.thefreedictionary.com/qui+vive, [C18: from French, literally: long live who?, sentry's challenge (equivalent to "To whose party do you belong?" […], et l’on pouvait craindre que toute la construction ne s’en allât par morceaux. on the qui vive. qui vive When you're on the qui vive, you're especially vigilant, carefully keeping watch. On the alert, vigilant, as in The police have been warned to be on the qui vive for terrorists. 7 synonyms of qui vive from the Merriam-Webster Thesaurus, plus 15 related words, definitions, and antonyms. Customers are being warned to remain on the qui vive for fraudulent emails and phone calls asking for bank details and account passwords. Your dog might believe it's her responsibility to be on the qui vive all day, barking at every little noise she hears. Meaning of on the qui vive. qui vive (uncountable) . J'étais sur le qui-vive à cause d'un criminel fugitif. 1836, Oliver Wendell Holmes Qui Vive "QUI vive! … qui vaut le coup. Sur le qui-vive. What does quien vive mean in Spanish? : alert, lookout —used in the phrase on the qui vive They lived on the qui vive, always ready for a duel if their honor was in any way impugned. How to say qui vive in English? vivre v.i. Qui est en vie. Meaning of on the qui vive. A. Information and translations of on the qui vive in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. on the qui vive synonyms, on the qui vive pronunciation, on the qui vive translation, English dictionary definition of on the qui vive. "The sentry's musket rings, The channelled bayonet gleams; High o'er him, like a raven's wings qui-vive definition in French dictionary, qui-vive meaning, synonyms, see also 'sur le qui-vive',qui vient mal',qui vient bien',qui'. All content on this website, including dictionary, thesaurus, literature, geography, and other reference data is for informational purposes only. Mémoire vive. ‘on whose side are you?’, used as a sentry's challenge. Sur le vif. a state of heightened vigilance, especially prior to battle. Enrich your vocabulary with the French Definition dictionary qui-vive - Définitions Français : Retrouvez la définition de qui-vive... - synonymes, homonymes, difficultés, citations. Ex : "faire référence à". Qui vive definition, who goes there? Le synonyme de qui vive? On The Qui Vive Urdu Meaning - Find the correct meaning of On The Qui Vive in Urdu, it is important to understand the word properly when we translate it from English to Urdu. Find another word for qui vive. Word Origin for qui vive C18: from French, literally: long live who?, sentry's challenge (equivalent to "To whose party do you belong?" qui vit péniblement. Idiom: on the qui vive On the alert; vigilant: "a loathsome Dublin politico who is on the qui vive for ... terrorists" . Information about on the qui vive in … (used in English since the late 16th century) means literally ‘(long) live who?’ In former times a sentry would issue this challenge to someone approaching his post so as to ascertain where their allegiance lay. Information and translations of on the qui vive in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. Find more words! qui veut être. Pronunciation of qui vive with 1 audio pronunciation, 4 synonyms, 14 translations and more for qui vive. Synonyms & Antonyms of qui vive the state of being constantly attentive and responsive to signs of opportunity, activity, or danger an army on the qui vive for enemy attack Synonyms for qui vive Definition of qui vive. | Meaning, pronunciation, translations and examples Dictionary entry overview: What does qui vive mean? A French phrase meaning long live who? He’s always on the qui vive for a business opportunity. sur le qui-vive \syʁ lə ki.viv\ Très attentif à ce qui se passe et prêt à réagir à la moindre alerte. USS Qui Vive (SP-1004) was a United States Navy patrol vessel in commission from 1917 to 1919. qui-vive - Définitions Français : Retrouvez la définition de qui-vive... - synonymes, homonymes, difficultés, citations. (être prêt à réagir) be on the alert, be on the lookout v expr. Translation French - English Collins Dictionary. Eau vive. Definition of qui vive in the Definitions.net dictionary. On-the-qui-vive definitions In a state of heightened vigilance, especially prior to battle. vif n.m. a state of heightened vigilance, especially prior to battle. On the alert or lookout. Definition of on the qui vive in the Definitions.net dictionary. − Des figures effrayantes et contractées apparurent (...); un terrible Qui vive! 1. condition of heightened watchfulness or preparation for action Familiarity information: QUI VIVE used as a noun is very rare. who lives. • QUI VIVE (noun) The noun QUI VIVE has 1 sense:. What does on the qui vive mean? 1836, Oliver Wendell Holmes Qui Vive "QUI vive! Ex : "faire référence à" (être en alerte) be on the alert v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end. or "Whose side do you support?")]. who lives. Trancher, couper dans le vif. Qui vive: the state of being constantly attentive and responsive to signs of opportunity, activity, or danger. There are always several meanings of each word in Urdu, the correct meaning of On The Qui Vive in Urdu is پر qui زِندہ باد, and in roman we write it . The answer expected of allies was something like vive le roi (“long live the king”). What does on the qui vive mean? Definition of on the qui vive in the Definitions.net dictionary. What does qui vive mean in French? (on the alert) en estado de alerta expr expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o … Information and translations of qui vive in the most comprehensive … Formes composées: Français: Anglais: être sur le qui-vive loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Tout à coup, à la bifurcation de la route, ô terreur! This information should not be considered complete, up to date, and is not intended to be used in place of a visit, consultation, or advice of a legal, medical, or any other professional. Define on the qui vive. (used as a sentry's challenge) See more. ‘it's tiring to be always on the qui vive’. Origin of qui-vive French (long) live who? Meaning of on the qui vive. See also: qui, quinine, quinzaine, quinzième. " The phrase of this court as the sentinel on the qui vive may have become weather-beaten..., but judges must constantly remind themselves of … Proper usage and audio pronunciation (plus IPA phonetic transcription) of the word on the qui vive. rester sur le qui-vive loc v. locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Qui vive definition: who goes there? present subjunctive of vivre to live